Matio 12:37 - Baiboly Katolika

³⁷ fa ny teninao no hanamarinana anao, ary ny teninao no hanamelohana anao.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁷ Fa ny teninao no hanamarinana anao ary ny teninao no hanamelohana anao.

DIEM PROTESTANTA

³⁷ satria ny teninao no hanomezan-drariny anao ary ny teninao no hanamelohana anao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁷ satria ny teninao no hanomezan-drariny anao ary ny teninao no hanamelohana anao.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁷ Fa ny teninao no hanamarinana anao, ary ny teninao no hanamelohana anao.

Malagasy Bible

³⁷ Fa ny teninao no hanamarinana anao, ary ny teninao no hanamelohana anao.

La Bible en Malgache

³⁷ Fa ny teninao no hanamarinana anao ary ny teninao no hanamelohana anao.

Matio 12:37 Rohy Ifampitohizana

Ohabolana 13:3

Izay mahafehy ny vavany, miaro ny fanahiny; fa izay fatra-piloa-bava kosa, mitady ny lozany.

Ohabolana 18:21

Manam-pahefana hahafaty sy hamelona ny lela; ka araka izay fidiny dia hohanin’ny olona ny voany.

Matio 12:36

Ary lazaiko aminareo, fa amin’ny andro fitsarana, dia hampamoahina ny olona amin’izay teny foana rehetra nolazainy,

Matio 12:38

Tamin’izay ny sasany tamin’ny mpanora-dalàna sy ny Farisianina namaly Azy hoe: «Tompo, mba te hahita famantarana avy aminao izahay.»