Matio 10:24 - Baiboly Katolika

²⁴ Ny mpianatra tsy ambony noho ny mpampianatra, na ny mpanompo noho ny tompony;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Ny mpianatra dia tsy mihoatra noho ny mpampianatra, na ny mpanompo noho ny tompony.

DIEM PROTESTANTA

²⁴ Mpianatra tsy mihoatra ny mpampianatra azy; mpanompo tsy mihoatra ny tompony.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ Mpianatra tsy mihoatra ny mpampianatra azy; mpanompo tsy mihoatra ny tompony.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Ny mpianatra tsy mihoatra noho ny mpampianatra, na ny mpanompo noho ny tompony.

Malagasy Bible

²⁴ Ny mpianatra tsy mihoatra noho ny mpampianatra, na ny mpanompo noho ny tompony.

La Bible en Malgache

²⁴ Ny mpianatra dia tsy mihoatra noho ny mpampianatra, na ny mpanompo noho ny tompony.

Matio 10:24 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 11:11

Dia hoy ny navalin’i Oria tamin’i Davida: «Ny Fiara sy i Israely mbamin’i Jodà, mitoetra an-day; i Jôaba tompoko sy ny mpanompon’ny tompoko, mitoby any an-tsaha foana, ary izaho ve dia hody any an-tranoko hihinana sy hisotro ary handry amin’ny vadiko? Marina amin’ny ainao sy ny ain’ny fanahinao raha hanao izany aho!»

Matio 10:25

fa ampy ho an’ny mpianatra ny tahaka ny mpampianatra azy, ary ho an’ny mpanompo ny tahaka ny tompony. Raha ny lohan’ny fianakaviana aza nantsoiny hoe Belzeboba, mainka fa ny ankohonany.

Lioka 6:40

Ny mpianatra tsy mihoatra noho ny mpampianatra, fa izay mpianatra tapi-pianarana no hoatra ny mpampianatra azy ihany.»

Jaona 13:16

Lazaiko marina dia marina aminareo: Ny mpanompo tsy ambony noho ny tompony; na ny iraka tsy ambony noho izay naniraka azy.

Jaona 15:20

Tsarovy ny teny izay nolazaiko taminareo hoe: Ny mpanompo tsy ambony noho ny tompony. Raha nenjehiny Aho, dia hoenjehiny koa ianareo; ary raha nitandrina ny teniko izy, dia hitandrina ny anareo koa.