Marka 7:1 - Baiboly Katolika

¹ Ary niangona teo amin’i Jesoa ny Farisianina sy ny mpanora-dalàna sasany avy tany Jerosalema,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹ Ary nivory teo Aminy ny Fariseo sy ny mpanoradalàna sasany izay avy tany Jerosalema

DIEM PROTESTANTA

¹ Dia tafavory teo amin’i Jesoa ny Farisianina sy ny sasantsasany tamin’ireo mpahay lalàna avy any Jerosalema,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹ Dia tafavory teo amin’i Jesoa ny Farisianina sy ny sasantsasany tamin’ireo mpahay lalàna avy any Jerosalema,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹ ARY niangona teo aminy ny Fariseo sy ny mpanora-dalàna sasany, izay avy tany Jerosalema

Malagasy Bible

¹ Ary niangona teo aminy ny Fariseo sy ny mpanora-dalàna sasany, izay avy tany Jerosalema

La Bible en Malgache

¹ Ary nivory teo Aminy ny Fariseo* sy ny mpanoradalàna* sasany izay avy tany Jerosalema

Marka 7:1 Rohy Ifampitohizana

Marka 3:22

Ny mpanora-dalàna izay nidina avy tany Jerosalema kosa nanao hoe: «Efa azon’i Belzeboba Izy, ary ny filohan’ny demony no androahany ny demony.»

Marka 7:2

ka nahita ny mpianany sasany nihinana tamin’ny tanana tsy madio, izany hoe tsy voasasa.

Lioka 5:17

Indray andro raha nampianatra Izy, dia nipetraka manodidina Azy teo koa ny Farisianina sy ny mpampiana-dalàna sasany avy tamin’ny tanàna rehetra tany Galilea sy Jodea mbamin’i Jerosalema, ary tao aminy hanasitranany ny marary ny herin’ny Tompo.