Marka 6:40 - Baiboly Katolika

⁴⁰ ka nipetraka mitsitokotoko izy, ny sasany zato, ary ny sasany dimampolo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁰ Koa dia nipetraka ho antokony zato sy dimampolo avy ny olona.

DIEM PROTESTANTA

⁴⁰ Dia nipetraka nitsitokotoko zato sy dimampolo avy ny olona.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁰ Dia nipetraka nitsitokotoko zato sy dimampolo avy ny olona.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁰ Dia nipetraka an-tokony zato sy dimam-polo avy ny olona.

Malagasy Bible

⁴⁰ Dia nipetraka an-tokony zato sy dimam-polo avy ny olona.

La Bible en Malgache

⁴⁰ Koa dia nipetraka ho antokony zato sy dimampolo avy ny olona.

Marka 6:40 Rohy Ifampitohizana

Marka 6:39

Dia nasainy napetraka ny olona rehetra hatao mitsitokotoko eny amin’ny ahi-maitso izy ireo;

Marka 6:41

Dia noraisiny ny mofo dimy sy ny hazandrano roa, ary niandrandra ny lanitra Izy, ka nitso-drano. Raha efa izany, novakiny ny mofo dia nomeny ny mpianany mba harosony eny anoloan’ny olona, ary nozarainy tamin’izy rehetra koa ny hazandrano roa.