Marka 2:23 - Baiboly Katolika

²³ Indray sabata raha nandeha namaky ny tanimbary i Jesoa, dia nioty salohim-bary teny am-pandehanana ny mpianany,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ Raha nandeha namakivaky tanimbary iray tamin’ny Sabata Jesosy dia nioty salohim-bary teny am-pandehanana ny mpianany.

DIEM PROTESTANTA

²³ Raha nandeha namaky tanimbary tamin’ny andro sabata ry i Jesoa, dia nioty salohim-bary teny am-pandehanana ny mpianany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ Raha nandeha namaky tanimbary tamin’ny andro sabata ry i Jesoa, dia nioty salohim-bary teny am-pandehanana ny mpianany.

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ ARY nandeha namaky ny tanim-bary tamin’ny Sabata Jesosy; ary ny mpianany dia nanoty ny salohim-bary teny am-pandehanana.

Malagasy Bible

²³ Ary nandeha namaky ny tanim-bary tamin'ny Sabata Jesosy; ary ny mpianatra dia nanoty ny salohim-bary teny am-pandehanana.

La Bible en Malgache

²³ Raha nandeha namakivaky tanimbary iray tamin’ny Sabata Jesosy dia nioty salohim-bary teny am-pandehanana ny mpianany.

Marka 2:23 Rohy Ifampitohizana

Marka 2:22

Ary tsy misy olona manisy divay vaovao amin’ny siny hoditra tonta; fa raha izany dia ho rovitry ny divay ny siny hoditra, ka ho very foana ny divay mbamin’ny siny hoditra; fa raha divay vaovao dia aoka ho ao anaty siny hoditra vaovao koa.»