Marka 15:41 - Baiboly Katolika

⁴¹ izay nanaraka Azy sy nanompo Azy fony izy tany Galilea. Fanampin’ireo koa nisy vehivavy maro izay niara-niakatra taminy tany Jerosalema.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴¹ ireo dia nanaraka Azy ka nanompo Azy fony Izy tany Galilia; tao koa ireo vehivavy maro izay niara-niakatra Taminy tany Jerosalema.

DIEM PROTESTANTA

⁴¹ Niaraka tamin’i Jesoa tany Galilea ireo vehivavy ireo, nanampy Azy tamin’izay nilainy; ary nisy vehivavy maro hafa koa izay niara-niakatra tamin’i Jesoa tany Jerosalema.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴¹ Niaraka tamin’i Jesoa tany Galilea ireo vehivavy ireo, nanampy Azy tamin’izay nilainy; ary nisy vehivavy maro hafa koa izay niara-niakatra tamin’i Jesoa tany Jerosalema.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴¹ izay nanaraka Azy ka nanompo Azy, fony Izy tany Galilia, mbamin’ny vehivavy maro koa izay niaraka taminy niakatra tany Jerosalema.

Malagasy Bible

⁴¹ izay nanaraka Azy ka nanompo Azy, fony Izy tany Galilia, mbamin'ny vehivavy maro koa izay niaraka taminy niakatra tany Jerosalema.

La Bible en Malgache

⁴¹ ireo dia nanaraka Azy ka nanompo Azy fony Izy tany Galilia; tao koa ireo vehivavy maro izay niara-niakatra Taminy tany Jerosalema.

Marka 15:41 Rohy Ifampitohizana

Matio 28:16

Ary ny mpianatra iraika ambin’ny folo nankany Galilea, any amin’ilay tendrombohitra nasain’i Jesoa nalehany.