Marka 15:22 - Baiboly Katolika

²² ary Izy dia nentiny tao amin’ny tany atao hoe Golgotà izay adika hoe Tanin’ny karan-doha.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²² Ary Jesosy dia noentin’ireo teo amin’ny toerana atao hoe Golgota, izany hoe, raha adika, Ikarandoha.

DIEM PROTESTANTA

²² Tao amin’ny toerana atao hoe Gôlgôtà, izay midika hoe toerana sahala amin’ny karandoha, no nitondrany an’i Jesoa.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²² Tao amin’ny toerana atao hoe Gôlgôtà, izay midika hoe toerana sahala amin’ny karandoha, no nitondrany an’i Jesoa.

Baiboly Protestanta Malagasy

²² Ary Jesosy dia nentiny teo amin’ny tany Golgota, izany hoe, raha adika, Fitoeran-karan-doha.

Malagasy Bible

²² Ary Jesosy dia nentiny teo amin'ny tany Golgota, izany hoe, raha adika, Fitoeran-karan-doha.

La Bible en Malgache

²² Ary Jesosy dia noentin’ireo teo amin’ny toerana atao hoe Golgota, izany hoe, raha adika, Ikarandoha.

Marka 15:22 Rohy Ifampitohizana

Matio 1:23

Indro ny Virjiny hitoe-jaza ka hiteraka Zazalahy, ary ny anarany hatao hoe Emanoela, izany hoe: «amintsika Andriamanitra.»