Lioka 23:6 - Baiboly Katolika

⁶ Nony nandre ny teny hoe Galilea i Pilaty, dia nanontany raha olona avy any Galilea Izy,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Raha nandre izany i Pilato dia nanontany raha olona avy any Galilia Jesosy.

DIEM PROTESTANTA

⁶ Vao ren’i Pilato izany, dia nanontaniany raha Galileanina tokoa ralehilahy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Vao ren’i Pilato izany, dia nanontaniany raha Galileanina tokoa ralehilahy.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Raha nandre izany Pilato, dia nanontany raha olona avy any Galilia Jesosy.

Malagasy Bible

⁶ Raha nandre izany Pilato, dia nanontany raha olona avy any Galilia Jesosy.

La Bible en Malgache

⁶ Raha nandre izany i Pilato dia nanontany raha olona avy any Galilia Jesosy.

Lioka 23:6 Rohy Ifampitohizana

Matio 26:69

Tamin’izany i Piera nipetraka teo alatrano, ary nisy ankizivavy anankiray nanatona azy ka nanao taminy hoe: «Ianao koa naman’i Jesoa Galileanina.»

Lioka 13:1

Tamin’izany andro izany koa no nisy olona sasany tonga nilaza tamin’i Jesoa ny nanjò an’ireo Galileanina, fa nalatsak’i Pilaty niaraka tamin’ny soron’izy ireo ny rany.

Lioka 23:5

Fa vao mainka nanao letrezana izy ireo nanao hoe: «Mampiodina ny vahoaka Izy, aeliny eran’i Jodea manontolo ny fampianarany, dia hatrany Galilea izay nanombohany ka hatraty.»

Lioka 23:7

ka nony fantany fa hoe avy any amin’ny tany fehezin’i Herôda Izy, dia nampanateriny tany amin’i Herôda, izay tao Jerosalema koa tamin’izany andro izany.

Asan’ny Apostoly 5:37

Taorian’izany indray, tamin’ny andro nanoratana ny vahoaka, dia nitsangana koa i Jodasy avy any Galilea nitarika ny vahoaka hanaraka azy; kanjo nony novonoina izy, dia nihahaka ihany koa izay rehetra nomba azy.