Lioka 23:4 - Baiboly Katolika

⁴ Ary hoy i Pilaty tamin’ny lohandohan’ny mpisorona sy ny vahoaka: «Tsy hitako izay mahameloka io Lehilahy io.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Hoy i Pilato tamin’ireo lehiben’ny mpisorona sy ny vahoaka: Tsy hitako izay helok’ity Lehilahy ity.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Ka hoy i Pilato tamin’ny lohandoha-mpisorona sy ny vahoaka: –Tsy ahitako heloka na iray aza ity Lehilahy ity!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Ka hoy i Pilato tamin’ny lohandoha-mpisorona sy ny vahoaka: –Tsy ahitako heloka na iray aza ity Lehilahy ity!

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Dia hoy Pilato tamin’ny lohan’ny mpisorona sy ny vahoaka: Tsy hitako izay helok’ity Lehilahy ity.

Malagasy Bible

⁴ Dia hoy Pilato tamin'ny lohan'ny mpisorona sy ny vahoaka: Tsy hitako izay helok'ity Lehilahy ity.

La Bible en Malgache

⁴ Hoy i Pilato tamin’ireo lehiben’ny mpisorona sy ny vahoaka: Tsy hitako izay helok’ity Lehilahy ity.

Lioka 23:4 Rohy Ifampitohizana

Matio 27:19

Ary raha nipetraka teo amin’ny fitsarana izy, dia nampaniraka taminy ny vadiny hilaza hoe: «Aza manao na inona na inona amin’io Lehilahy marina io ianao, fa nampahory ahy be ihany izay nanofisako Azy halina izay.»

Marka 15:14

«Fa inona àry no ratsy nataony?» hoy i Pilaty taminy. Dia vao mainka niantso mafimafy kokoa izy ireo nanao hoe: «Fantsiho amin’ny Hazofijaliana Izy.»

Lioka 23:22

Fa niteny tamin’izy ireo fanintelony indray i Pilaty nanao hoe: «Inona àry no ratsy nataony? Tsy hitako izay heloka tokony hahafaty Azy; ka hofaiziko Izy, dia halefako.»

Jaona 18:38

«Inona ny marina?» hoy i Pilaty taminy. Fa nony voalazany izany, dia nivoaka nankeo amin’ny Jody indray izy ka nanao tamin’ireo hoe: «Raha izaho, dia tsy mahita izay helony na dia iray aza;

Asan’ny Apostoly 25:25

Raha toa ahy, dia ataoko fa tsy nanao na inona na inona tokony hahafaty azy izy io, saingy nangataka hotsarain’ny amperora izy, ka dia tapa-kevitra ny hampanatitra azy ho any aminy aho.

Asan’ny Apostoly 3:13

Ny Andriamanitr’i Abrahama sy i Isaaka ary i Jakôba, Andriamanitry ny razantsika, no nanome voninahitra an’i Jesoa Zanany, izay natolotrareo sy nolavinareo teo anatrehan’i Pilaty, na dia nataony halefa aza Izy.

Hebreo 7:26

Eny tokoa, dia mpisorom-be toy izao no sahaza antsika: masina, tsy manan-tsiny, tsy misy pentina, voaavaka amin’ny mpanota, voasandratra avo noho ny lanitra;

1Petera 1:19

fa ny Ra sarobidin’i Kristy, ilay Zanak’ondry tsy manan-tsiny aman-kilema,

1Petera 2:22

dia Izy, Ilay tsy nanota akory, na mba niloa-bava hilaza fitaka velively;

1Petera 3:18

Na i Kristy koa aza, niaritra fahafatesana indray mandeha noho ny otantsika, dia Izy marina ho an’ny tsy marina, mba hanolorany antsika amin’Andriamanitra, ka novonoina tamin’ny nofo Izy, fa novelomina tamin’ny fanahy.