Lioka 22:9 - Baiboly Katolika

⁹ «Aiza no tianao hanamboaranay azy?» hoy ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Ary hoy ireo taminy: Aiza no tianao hanomananay azy?

DIEM PROTESTANTA

⁹ Fa hoy izy roa lahy taminy: –Aiza no tianao hanomananay azy?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Fa hoy izy roa lahy taminy: –Aiza no tianao hanomananay azy?

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Ary hoy ireo taminy: Aiza no tianao hanamboaranay azy?

Malagasy Bible

⁹ Ary hoy ireo taminy: Aiza no tianao hanamboaranay azy?

La Bible en Malgache

⁹ Ary hoy ireo taminy: Aiza no tianao hanomananay azy?

Lioka 22:9 Rohy Ifampitohizana

Marka 12:1

Ary niteny tamin’izy ireo tamin’ny fanoharana Izy nanao hoe: «Nisy lehilahy anankiray namboly voaloboka, ka namefy azy manodidina, nandavaka tany hanaovana famiazana, nanorina tilikambo tao, ary nampanofa azy tamin’ny mpamboly voaloboka, dia lasa nankany an-tany hafa.

Lioka 22:10

Dia hoy Izy taminy: «Indro, rehefa miditra ao an-tanàna ianareo, dia hifanena amin’ny lehilahy anankiray mitondra siny feno rano, ka manaraha azy any amin’izay trano hidirany,

Lioka 22:8

ka naniraka an’i Piera sy i Joany i Jesoa nanao hoe: «Mandehana manamboatra ny Paka hohanintsika.»