Lioka 22:38 - Baiboly Katolika

³⁸ Dia hoy izy ireo: «Tompoko, indreto misy sabatra roa» Dia hoy i Jesoa taminy: «Ampy izay.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁸ Ary hoy ireo: Tompoko, indreto sabatra roa. Dia hoy Jesosy taminy: Ampy izay.

DIEM PROTESTANTA

³⁸ Dia hoy ny apôstôly: –Indreto, Tompoko, misy sabatra roa! Fa i Jesoa nanao taminy hoe: –Aoka izay!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁸ Dia hoy ny apôstôly: –Indreto, Tompoko, misy sabatra roa! Fa i Jesoa nanao taminy hoe: –Aoka izay!

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁸ Ary hoy ireo: Tompoko, ndreto sabatra roa. Dia hoy Jesosy taminy: Aoka izay.

Malagasy Bible

³⁸ Ary hoy ireo: Tompoko, indreto sabatra roa. Dia hoy Jesosy taminy: Aoka izay.

La Bible en Malgache

³⁸ Ary hoy ireo: Tompoko, indreto sabatra roa. Dia hoy Jesosy taminy: Ampy izay.

Lioka 22:38 Rohy Ifampitohizana

Matio 26:51

Ary indro ny anankiray amin’izay teo amin’i Jesoa nandray ny sabany, dia namely ny mpanompon’ny lehiben’ny mpisorona ka nahafaka ny sofiny anila.

Lioka 22:36

«Tsy orin’inon’inona izahay» hoy izy ireo. Dia hoy Izy taminy: «Fa amin’izao kosa izay manan-kitapom-bola aoka hitondra azy; toy izany koa izay manan-kitapom-batsy, ary izay tsy manan-tsabatra aoka hivarotra ny akanjony ka hividy iray;

Lioka 22:49

Nony hitan-dry zareo teo amin’i Jesoa izay hanjò, dia hoy izy taminy: «Tompoko, mba hamely amin’ny sabatra va izahay?»

Jaona 18:36

I Jesoa namaly hoe: «Tsy anisan’izao tontolo izao ny fanjakako: fa raha anisan’izao tontolo izao ny fanjakako, dia ho niady ny oloko, ka tsy ho voarain’ny Jody Aho; fa tsy anisan’izao tontolo izao ny fanjakako.»

1Tesaloniana 5:8

Koa aoka isika an’ny andro kosa hifady ary hitafy ny finoana amam-pitiavana ho fiarovan-tratra, sy ny fanantenana ny famonjena ho fiarovan-doha.

1Petera 5:9

Tohero izy, miorena mafy amin’ny finoana, fantaro fa miaritra fahoriana toraka izany koa ny rahalahinareo rehetra eran’izao tontolo izao.