Lioka 21:29 - Baiboly Katolika

²⁹ Ary Izy nanao fanoharana taminy hoe: «Jereo ny aviavy sy ny hazo rehetra:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁹ Ary nilaza fanoharana tamin’izy ireo Izy hoe: Jereo ny aviavy sy ny hazo rehetra.

DIEM PROTESTANTA

²⁹ Dia nilaza fanoharana tamin’ny mpihaino Azy i Jesoa nanao hoe: –Jereo ny aviavy sy ny hazo rehetra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁹ Dia nilaza fanoharana tamin’ny mpihaino Azy i Jesoa nanao hoe: –Jereo ny aviavy sy ny hazo rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁹ Ary Izy nanao fanoharana taminy hoe: Jereo ny aviavy sy ny hazo rehetra.

Malagasy Bible

²⁹ Ary Izy nanao fanoharana taminy hoe: Jereo ny aviavy sy ny hazo rehetra.

La Bible en Malgache

²⁹ Ary nilaza fanoharana tamin’izy ireo Izy hoe: Jereo ny aviavy sy ny hazo rehetra.

Lioka 21:29 Rohy Ifampitohizana

Matio 21:19

Ary nahita aviavim-bazaha anankiray teo amoron-dalana Izy, dia nankeo aminy, kanjo tsy nahita teo aminy afa-tsy ravina ihany; dia hoy Izy taminy: «Aza misy voa avy aminao mandrakizay.» Niaraka tamin’izay dia maina ilay aviavy.

Lioka 21:28

Raha vao miantomboka izany zavatra izany, dia miandrandrà ka asandrato ny lohanareo, fa efa akaiky ny fanavotana anareo.»

Lioka 21:30

raha vao hitanareo fa manaroka izy, dia fantatrareo fa akaiky ny fahavaratra.