Lioka 18:40 - Baiboly Katolika

⁴⁰ Dia nijanona i Jesoa, ka nasainy nentina mankeo aminy izy. Ary nony tonga teo akaikiny dia nanontaniany hoe:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁰ Dia nijanona Jesosy ka nasainy noentina teo aminy Ralehilahy; ary rehefa nanatona Azy izy dia nanontany azy Jesosy hoe:

DIEM PROTESTANTA

⁴⁰ Niato i Jesoa ary nasainy hoentina eo aminy izy, ka nony tonga teo akaikiny dia nanontaniany hoe:

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁰ Niato i Jesoa ary nasainy hoentina eo aminy izy, ka nony tonga teo akaikiny dia nanontaniany hoe:

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁰ Ary Jesosy nijanona, dia nasainy ho entina eo aminy ralehilahy; ary rehefa mby akaiky izy, dia nanontany azy Jesosy

Malagasy Bible

⁴⁰ Ary Jesosy nijanona, dia nasainy ho entina eo aminy ralehilahy; ary rehefa mby akaiky izy, dia nanontany azy Jesosy

La Bible en Malgache

⁴⁰ Dia nijanona Jesosy ka nasainy noentina teo aminy Ralehilahy; ary rehefa nanatona Azy izy dia nanontany azy Jesosy hoe:

Lioka 18:40 Rohy Ifampitohizana

Lioka 18:39

Noraran’izay teo aloha izy mba hangina, fa vao mainka niantso mafimafy kokoa nanao hoe: «Ry Zanak’i Davida ô! mamindrà fo amiko e!»

Lioka 18:41

«Inona no tianao hataoko aminao?» Ary hoy izy: «Mba hahiratra aho, Tompoko.»