Lioka 18:36 - Baiboly Katolika

³⁶ Ary nony nandre ny vahoaka nandalo izy dia nanontany hoe «Inona izany?»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁶ Raha nandre ny vahoaka mandalo izy dia nanontany hoe: Inona izany?

DIEM PROTESTANTA

³⁶ Henony nihaohao ny vahoaka mitanjozotra ka nanontaniany hoe: «Inona izany?»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁶ Henony nihaohao ny vahoaka mitanjozotra ka nanontaniany hoe: «Inona izany?»

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁶ Ary raha nandre ny vahoaka mandalo izy, dia nanontany hoe: Inona izany?

Malagasy Bible

³⁶ Ary raha nandre ny vahoaka mandalo izy, dia nanontany hoe: Inona izany?

La Bible en Malgache

³⁶ Raha nandre ny vahoaka mandalo izy dia nanontany hoe: Inona izany?

Lioka 18:36 Rohy Ifampitohizana

Lioka 15:26

ka niantso ankizilahy anankiray sy nanontany azy izay anton’izany.

Lioka 18:35

Nony mby tao akaikin’i Jerikô Izy, dia nisy kosa jamba anankiray nipetraka nangataka teo amoron-dalana.

Lioka 18:37

ka nilazana fa i Jesoa avy any Nazareta no nandalo.