Lioka 18:33 - Baiboly Katolika

³³ ary rehefa voakapoka dia hovonoina, fa hitsangan-ko velona avy any amin’ny maty amin’ny andro fahatelo.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³³ ary hokapohiny sy hovonoiny, ary amin’ny andro fahatelo dia hitsangana Izy.

DIEM PROTESTANTA

³³ ary rehefa nokapohiny, dia hovonoiny ho faty; kanefa hitsangana velona amin’ny andro fahatelo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³³ ary rehefa nokapohiny, dia hovonoiny ho faty; kanefa hitsangana velona amin’ny andro fahatelo.

Baiboly Protestanta Malagasy

³³ ary hokapohiny sy hovonoiny, ary amin’ny andro fahatelo dia hitsangana Izy.

Malagasy Bible

³³ ary hokapohiny sy hovonoiny, ary amin'ny andro fahatelo dia hitsangana Izy.

La Bible en Malgache

³³ ary hokapohiny sy hovonoiny, ary amin’ny andro fahatelo dia hitsangana Izy.

Lioka 18:33 Rohy Ifampitohizana

Matio 16:21

Hatramin’izay vao noborahin’i Jesoa tamin’ny mpianany fa tsy maintsy ho any Jerosalema Izy, ary hampijalin’ny loholona sy ny mpanora-dalàna mbamin’ny lohandohan’ny mpisorona, dia hovonoina, ary hitsangana amin’ny maty rehefa afaka hateloana.

Matio 27:63

ka nanao hoe: «Tompoko, tsaroanay fa fony mbola velona ilay mpamitaka iny dia nanao hoe: ‹Rehefa afaka hateloana dia hitsangana Aho.›

Lioka 18:32

fa hatolotra amin’ny Jentily Izy ka hoesoina, holatsaina, hororàna,

Lioka 18:34

Tsy nisy azon’izy ireo anefa izany, fa teny miafina ho azy ka tsy fantany akory izay heviny.

Lioka 24:21

Nanantena izahay fa hoe Izy no Ilay hanavotra an’i Israely: kanjo indro fa androany izao no andro fahatelo hatramin’ny nisehoan’izany.

Lioka 24:7

‹Tsy maintsy atolotra eo an-tanan’ny mpanota ny Zanak’olona sy hofantsihana amin’ny Hazofijaliana, ary hitsangana amin’ny andro fahatelo.› »