Levitikosy 27:20 - Baiboly Katolika

²⁰ Raha tsy avotany ny tany na amidiny amin’olona hafa dia tsy azo avotana intsony;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ Fa raha tsy hanavotra ny tany izy fa hivarotra azy amin’olon-kafa dia tsy ho azo avotana intsony izany.

DIEM PROTESTANTA

²⁰ «Raha tsy avotan’ny tompony kosa ny tany fa amidiny amin’olon-kafa, dia tsy azony avotana intsony.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ «Raha tsy avotan’ny tompony kosa ny tany fa amidiny amin’olon-kafa, dia tsy azony avotana intsony.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Ary raha tsy hanavotra ny tany izy, na efa nivarotra azy tamin’olon-kafa, dia tsy ho azo avotana intsony izany.

Malagasy Bible

²⁰ Ary raha tsy hanavotra ny tany izy, na efa nivarotra azy tamin'olon-kafa, dia tsy ho azo avotana intsony izany.

Levitikosy 27:20 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 27:19

Raha te hanavotra ny taniny ilay nanokana azy, hotongoaviny ny ampahadiminy izay vidiny nanombananao azy, dia hipetraka ho azy ny tany.

Levitikosy 27:21

fa rehefa afaka amin’ny Jobily ny tany dia hatokana ho an’i Iaveh toy ny tany nivoadiana, ka ho tonga fananan’ny mpisorona.

Levitikosy 27:24

Amin’ny taona Jobily dia hiverina amin’izay nividianana azy sy tompon-jara tany azy ilay tany.