Levitikosy 26:2 - Baiboly Katolika

² Tandremo ny sabatako, ary hajao ny fitoerako masina. Izaho no Iaveh.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² Tandremo ny Sabatako ary hajao ny fitoerako masina. Izaho no TOMPO.

DIEM PROTESTANTA

² «Tandremo ny sabata nodidiako hitsaharana ary hajao ny Toeramasina onenako. Izaho no TOMPO.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² «Tandremo ny sabata nodidiako hitsaharana ary hajao ny Toeramasina onenako. Izaho no TOMPO.

Baiboly Protestanta Malagasy

² Tandremo ny Sabatako, ary hajao ny fitoerako masina: Izaho no Jehovah.

Malagasy Bible

² Tandremo ny Sabatako, ary hajao ny fitoerako masina: Izaho no Jehovah.

La Bible en Malgache

² Tandremo ny Sabatako ary hajao ny fitoerako masina. Izaho no TOMPO.

Levitikosy 26:2 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 20:8

«Tsarovy ny andro Sabata mba hanamasina azy.

Eksodosy 31:13

«Mitenena amin’ny zanak’i Israely ka lazao amin’izy ireo hoe: Aza disoina ny fitandremana ny sabatako fa ho Ahy sy ianareo dia io no famantarana amin’ny taranakareo rehetra hahafantaranareo fa Izaho Iaveh no nanamasina anareo.

Levitikosy 19:30

Tandremo ny sabatako ary hajao ny fitoerako masina. Izaho no Iaveh.