Levitikosy 19:25 - Baiboly Katolika

²⁵ Fa amin’ny taona fahadimy vao hihinana ny voany ianareo, ka hitohy ny fahavokaran’ny hazo ho anareo. Izaho no Iaveh Andriamanitrareo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁵ Amin’ny taona fahadimy vao hihinana ny voany ianareo mba hitomboan’ny fahavokarany ho anareo: Izaho no TOMPO Andriamanitrareo.

DIEM PROTESTANTA

²⁵ Fa amin’ny taona fahadimy vao hihinana ny voany ianareo. Raha izany no ataonareo, dia hitombo ny fahavokaran’ny hazo ho anareo. Izaho no TOMPO Andriamanitrareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁵ Fa amin’ny taona fahadimy vao hihinana ny voany ianareo. Raha izany no ataonareo, dia hitombo ny fahavokaran’ny hazo ho anareo. Izaho no TOMPO Andriamanitrareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁵ fa amin’ny taona fahadimy vao hihinana ny voany hianareo, mba hitomboan’ny fahavokarany ho anareo: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.

Malagasy Bible

²⁵ fa amin'ny taona fahadimy vao hihinana ny voany ianareo, mba hitomboan'ny fahavokarany ho anareo: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.

La Bible en Malgache

²⁵ Amin’ny taona fahadimy vao hihinana ny voany ianareo mba hitomboan’ny fahavokarany ho anareo: Izaho no TOMPO Andriamanitrareo.

Levitikosy 19:25 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 19:10

Aza mioty ny salohiny tavela amin’ny voalobokao; ary aza mitsimpona ny voankazo latsaka amin’ny sahanao; fa avelao izany ho an’ny mahantra sy ny vahiny. Izaho no Iaveh Andriamanitrao.

Levitikosy 19:24

Ary amin’ny taona fahefatra, atokàny ho fiderana an’i Iaveh ny voany rehetra.

Levitikosy 19:26

Aza mihinan-javatra miharo ra. Aza manao sikidy na fankatoavana.

Levitikosy 19:3

Samia matahotra ny reninareo sy ny rainareo, ary tandremo ny sabatako. Izaho no Iaveh Andriamanitrareo.

Levitikosy 19:4

Aza mitodi-doha amin’ny sampy; ary aza manao andriamanitra anidina ho anareo. Izaho no Iaveh Andriamanitrareo.

Levitikosy 23:14

Tsy hihina-mofo, na salohim-bary voaendy, na salohim-bary maitso hatramin’izany andro izany mandra-pitondrànareo ny fanatitra ho an’ny Andriamanitrareo. Lalàna tsy tapaka ho an’ny taranakareo izany, any amin’ny tany rehetra honenanareo.»