Levitikosy 16:31 - Baiboly Katolika

³¹ Sabata ho anareo izany, andro fitsaharana; ary hampijaly tena ianareo. Lalàna tsy tapaka io.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³¹ Ho tena andro fitsaharana ho anareo izany ka hifady hanina ianareo: Ho lalàna maharitra izany.

DIEM PROTESTANTA

³¹ Ho tena andro fitsaharana sy fifadian-kanina ho anareo io andro io. Lalàna raikitra izany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³¹ Ho tena andro fitsaharana sy fifadian-kanina ho anareo io andro io. Lalàna raikitra izany.

Baiboly Protestanta Malagasy

³¹ Ho tena andro fitsaharana ho anareo izany, ka hampahory ny tenanareo hianareo: ho lalàna mandrakizay izany.

Malagasy Bible

³¹ Ho tena andro fitsaharana ho anareo izany, ka hampahory ny tenanareo ianareo: ho lalàna mandrakizay izany.

La Bible en Malgache

³¹ Ho tena andro fitsaharana ho anareo izany ka hifady hanina ianareo: Ho lalàna maharitra izany.

Levitikosy 16:31 Rohy Ifampitohizana

Ezra 8:21

Niantso andro fifadian-kanina aho, teo amoron’ny ony Ahavà teo, hampijalianay tena eo anatrehan’ny Andriamanitray, hangatahanay aminy mba ho tsara mandroso avokoa, na ny tenanay, na ny zanakay, na ny anananay rehetra.

Eksodosy 31:15

Ny andro enina no hiasana fa ny andro fahafito ho andro fitsaharana amin’ny asa rehetra, dia voatokana ho an’i Iaveh. Koa na zovy na zovy no hanao asa amin’ny andro sabata dia hoheloin-ko faty.

Eksodosy 35:2

Ny andro enina no hiasanareo fa ny andro fahafito dia ho andro voatokana eo aminareo, andro fitsaharana amin’ny asa rehetra hankalazana an’i Iaveh. Izay manao taozavatra amin’io andro io dia hohelohin-ko faty.

Isaia 58:3

«Soa inona ho anay ny mifady hanina raha tsy hitanao izany, sy ny manetry ny fanahinay, raha tsy jerenao izany?» Amin’ny andro ifadianareo, mbola ny raharahanareo ihany no ataonareo; ary mbola poretinareo hiasa mafy ihany ny mpikaramanareo rehetra.

Isaia 58:5

Moa izany va no fifadiana ankasitrahako? Izany va no andro fanetren’ny olona ny fanahiny? Ny miondri-doha hoatra ny zozoro, sy mandry amin’ny lasàka sy lavenona, dia izany va no antsoina hoe fifadiana, sy andro ankasitrahin’i Iaveh?

Levitikosy 23:32

Sabata ho anareo izany, fitsaharana amin’ny asa rehetra, ary hampijaly tena ianareo. Ny andro fahasivin’ny volana amin’ny hariva, hatramin’ny harivan’iny ka hatramin’ny ampitso dia hitandrina ny sabatanareo ianareo.»

Levitikosy 25:4

Fa ny taona fahafito kosa dia ho sabata fitsaharana lehibe ho an’ny tany, sabata fankalazana an’i Iaveh, ka tsy hamafy amin’ny taninao ianao na handrantsana ny voalobokao.