Levitikosy 15:23 - Baiboly Katolika

²³ Raha misy zavatra eo amin’ny fandriany, na eo amin’ny seza nipetrahany, dia haloto mandra-paharivan’ny andro izay mikasika izany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ Raha ao amin’ny fandrianany izany na eo amin’izay nipetrahany izay voakasik’izany dia haloto mandra-paharivan’ny andro.

DIEM PROTESTANTA

²³ Raha nisy zavatra tavela teo amin’ny farafara nandriany na teo amin’ny toerana nipetrahany ka voakasik’olona, dia haloto mandra-paharivan’ny andro io olona io.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ Raha nisy zavatra tavela teo amin’ny farafara nandriany na teo amin’ny toerana nipetrahany ka voakasik’olona, dia haloto mandra-paharivan’ny andro io olona io.

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ Ary raha ao amin’ny fandriana izany, na ao amin’ny zavatra izay efa nipetrahany, raha nikasika izany izy, dia haloto mandra-paharivan’ny andro.

Malagasy Bible

²³ Ary raha ao amin'ny fandriana izany, na ao amin'ny zavatra izay efa nipetrahany, raha nikasika izany izy, dia haloto mandra-paharivan'ny andro.

La Bible en Malgache

²³ Raha ao amin’ny fandrianany izany na eo amin’izay nipetrahany izay voakasik’izany dia haloto mandra-paharivan’ny andro.

Levitikosy 15:23 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 11:24

«Izao koa no hahaloto anareo, ka na zovy na zovy no hikasika ny fatiny, dia haloto mandra-paharivan’ny andro;

Levitikosy 15:22

Izay rehetra hikasika zavatra nipetrahany, hanasa fitafiana sy handro amin’ny rano ary haloto mandra-paharivan’ny andro.

Levitikosy 15:24

Raha misy lehilahy mandry aminy, ka mankeo amin’ny fahalotoan’io vehivavy io, dia haloto hafitoana izy ary izay farafara rehetra handriany dia haloto avokoa.

Nomery 19:22

Ny zavatra rehetra kasihin’izay maloto, dia haloto, ary ny olona mikasika azy, dia haloto mandra-paharivan’ny andro.