Levitikosy 14:23 - Baiboly Katolika

²³ Hoentiny ho eo amin’ny mpisorona ireo ho fidiovany, amin’ny andro fahavalo, dia eo anoloan’ny varavaran’ny trano lay fihaonana, eo anatrehan’i Iaveh.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ Dia hoentiny eo amin’ny mpisorona ireo amin’ny andro fahavalo amin’ny fanadiovana azy, eo anoloan’ny varavaran’ny tranolay fihaonana, eo anatrehan’NY TOMPO.

DIEM PROTESTANTA

²³ Amin’ilay andro fahavalo, dia hoentin’ilay marary hoditra ho any amin’ny mpisorona ireo zavatra ireo mba hanaovana ny fanadiovana azy eo anoloan’ny varavaran’ny Tranolay fihaonana, eo anatrehan’ny TOMPO.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ Amin’ilay andro fahavalo, dia hoentin’ilay marary hoditra ho any amin’ny mpisorona ireo zavatra ireo mba hanaovana ny fanadiovana azy eo anoloan’ny varavaran’ny Tranolay fihaonana, eo anatrehan’ny TOMPO.

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ Dia ho entiny any amin’ny mpisorona ireo amin’ny andro fahavalon’ny fanadiovana azy, ho eo anoloan’ny varavaran’ny trano-lay fihaonana eo anatrehan’i Jehovah.

Malagasy Bible

²³ Dia ho eniny any amin'ny mpisorona ireo amin'ny andro fahavalon'ny fanadiovana azy, ho eo anoloan'ny varavaran'ny trano-lay fihaonana eo anatrehan'i Jehovah.

La Bible en Malgache

²³ Dia hoentiny eo amin’ny mpisorona ireo amin’ny andro fahavalo amin’ny fanadiovana azy, eo anoloan’ny varavaran’ny tranolay fihaonana*, eo anatrehan’NY TOMPO.

Levitikosy 14:23 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 15:14

Amin’ny andro fahavalo hitondra domohina roa na vanto-boromahailala roa izy, ka hankeo anatrehan’i Iaveh, eo anoloan’ny varavaran’ny trano lay fihaonana, ary homeny ny mpisorona izany.