Josoa 19:25 - Baiboly Katolika

²⁵ Ny faritry ny taniny dia i Halkata, i Kalì, i Betena, i Aksafa,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁵ Ny sisintaniny dia i Helkata, i Haly, i Batena, i Aksafa,

DIEM PROTESTANTA

²⁵ Ka ny velaran-taniny dia mahafaoka an’ireto tanàn-dehibe ireto: I Helkata, i Halỳ, i Betèna, i Aksafa,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁵ Ka ny velaran-taniny dia mahafaoka an’ireto tanàn-dehibe ireto: I Helkata, i Halỳ, i Betèna, i Aksafa,

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁵ Ary ny fari-taniny dia Helkata sy Haly sy Batena sy Aksafa

Malagasy Bible

²⁵ Ary ny fari-taniny dia Helkata sy Haly sy Batena sy Aksafa

La Bible en Malgache

²⁵ Ny sisintaniny dia i Helkata, i Haly, i Batena, i Aksafa,

Josoa 19:25 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 2:16

Samy nisavika ny tandrifiny tamin’ny lohany izy ireo, dia nanindrona ny lanivoan’ny namany tamin’ny sabatra ka indray niankarapoka. Ary natao hoe Helkat-Hatsorima ny anaran’io toerana io, any Gabaôna izany.

Josoa 11:1

Nony nandre izany i Jabìna, mpanjakan’i Asôra, dia nandefa iraka, nankany amin’i Jôbaba mpanjakan’i Madôna, sy amin’ny mpanjakan’i Semerona, sy amin’ny mpanjakan’i Aksafa,

Josoa 12:20

ny mpanjakan’i Semerona, iray; ny mpanjakan’i Aksafa, iray;

Josoa 19:24

Ny fokon-taranak’i Asera araka ny fianakaviany, no nahazo ny anjara fahadimy tamin’ny loka.

Josoa 19:26

i Elmeleka, i Amaala sy i Mesaby; ary eo andrefana, dia nipaka tamin’i Karmela sy i Sihôra-Labànata,

Josoa 21:31

i Helkata sy ny manodidina azy, i Rohaba sy ny manodidina azy: tanàna efatra.