Josoa 19:23 - Baiboly Katolika

²³ Izany no lovan’ny fokon’ny taranak’i Isakara araka ny fianakaviany, dia ny tanàna sy ny zana-bohiny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ Ireo no lovan’ny foko taranak’Isakara araka ny fianakaviany, dia ireo tanàna ireo mbamin’ny vohitra miankina aminy.

DIEM PROTESTANTA

²³ Ireo tanàn-dehibe rehetra ireo miampy ny tanàna kely miankina aminy no zaratany nolovan’ny foko taranak’i Jisakara ho an’ireo tarika ao anatiny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ Ireo tanàn-dehibe rehetra ireo miampy ny tanàna kely miankina aminy no zaratany nolovan’ny foko taranak’i Jisakara ho an’ireo tarika ao anatiny.

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ Izany no lovan’ny firenena taranak’Isakara araka ny fokony, dia ireo tanàna ireo sy ny zana-bohiny.

Malagasy Bible

²³ Izany no lovan'ny firenena taranak'Isakara araka ny fokony, dia ireo tanàna ireo sy ny zana-bohiny.

La Bible en Malgache

²³ Ireo no lovan’ny foko taranak’Isakara araka ny fianakaviany, dia ireo tanàna ireo mbamin’ny vohitra miankina aminy.

Josoa 19:23 Rohy Ifampitohizana

Josoa 19:22

Ary ny faritry ny taniny dia nikasika ny tany Tabôra sy Sedesema ary Bety-Samesy, ka tafapaka hatrany Jordany, tanàna 16 sy ny zana-bohiny.

Josoa 19:24

Ny fokon-taranak’i Asera araka ny fianakaviany, no nahazo ny anjara fahadimy tamin’ny loka.