Joela 4:5 - Baiboly Katolika

⁵ fa ianareo no naka ny volafotsy amam-bolamenako, ianareo no nitondra ho any an-tempolinareo ny firavako sarobidy indrindra;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ noho ny nakanareo ny volafotsiko sy ny volamenako, sy ny nitondranareo ny fananako sarobidy ho ao amin’ny tempolinareo.

DIEM PROTESTANTA

⁵ Nalainareo ny volafotsiko sy ny volamenako ary ny raki-tsarobidiko ka nentinareo any amin’ny tempolinareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Nalainareo ny volafotsiko sy ny volamenako ary ny raki-tsarobidiko ka nentinareo any amin’ny tempolinareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Noho ny nakanareo ny volafotsiko sy ny volamenako, Sy ny nitondranareo ny zava-tsoako mahafinaritra ho ao amin’ny tempolinareo;

La Bible en Malgache

⁵ noho ny nakanareo ny volafotsiko sy ny volamenako, sy ny nitondranareo ny fananako sarobidy ho ao amin’ny tempolinareo.

Joela 4:5 Rohy Ifampitohizana