Joela 2:4 - Baiboly Katolika

⁴ Toy ny soavaly no fijery azy, ary toy ny mpitaingin-tsoavaly ny firiotrany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Mitarehin-tsoavaly ny tarehiny ary tahaka ny firiotry ny mpitaingin-tsoavaly ny firiotrany.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Fa tahaka ny soavaly izy ary mihazakazaka toa soavaly miriotra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Fa tahaka ny soavaly izy ary mihazakazaka toa soavaly miriotra.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Mitarehin-tsoavaly ny tarehiny; Ary tahaka ny firiotry ny mpitaingin-tsoavaly ny firiotrany.

Malagasy Bible

⁴ Mitarehin-tsoavaly ny tarehiny; Ary tahaka ny firiotry ny mpitaingin-tsoavaly ny firiotrany.

La Bible en Malgache

⁴ Mitarehin-tsoavaly ny tarehiny ary tahaka ny firiotry ny mpitaingin-tsoavaly ny firiotrany.

Joela 2:4 Rohy Ifampitohizana

Nahoma 3:2

Injany re ny firivirìvin’ny karavasy, ny firodorodon’ny kodia, ny katrokatroky ny soavaly, ny fiantraitraikan’ny sarety!

Apokalipsy 9:7

Ireo valala ireo dia nanahaka ny soavaly vonon-kiady; satroboninahitra toa volamena no teny an-dohany; sahala amin’ny tavan’olona ny tavany;

Mpitsara 5:22

Nikatrokatroka tamin’izay ny kitron’ny soavaly, tamin’ny hazakazaka, dia ny firiotran’ny mpiadiny,