Joela 2:24 - Baiboly Katolika

²⁴ Ho feno vary ny famoloanareo; ary ho tondraka ny divay vaovao aman-diloilo ao amin’ny barìka.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Dia ho feno vary ny famoloana ary hihoatra ny vata fanantazana ny divay sy ny diloilo.

DIEM PROTESTANTA

²⁴ Koa feno varimbazaha ny famoloana; ary mitosaka ny divay sy menaka ka mihoatra ny vata fanantazana azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ Koa feno varimbazaha ny famoloana; ary mitosaka ny divay sy menaka ka mihoatra ny vata fanantazana azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Dia ho feno vary ny famoloana, Ary hihoatra ny vata fanantazana ny divay sy ny diloilo.

Malagasy Bible

²⁴ Dia ho feno vary ny famoloana, ary hihoatra ny vata fanantazana ny divay sy ny diloilo.

La Bible en Malgache

²⁴ Dia ho feno vary ny famoloana ary hihoatra ny vata fanantazana ny divay sy ny diloilo.

Joela 2:24 Rohy Ifampitohizana

Ezekiela 36:8

Ary ianareo kosa, ry tendrombohitr’i Israely, haniry ny rantsanareo, sy hahavokatra ny voanareo ho an’i Israely vahoakako; fa efa akaiky ny hiaviany.

Levitikosy 25:19

Ny tany hahavokatra, ianareo hihinana amim-panaranam-po, ka dia handry feizay ianareo.

Levitikosy 26:10

Hihinana ny vokatra tranainy ianareo, dia ny tranainy dia tranainy tokoa, ary hanary ny tranainy hahitana toerana ho an’ny vao.

Amosa 9:13

Indro avy ny andro, - teny marin’i Iaveh, - ka ny mpiasa tany hahatratra ny mpijinja; ary ny mpanosihosy voaloboka, hahatratra ny mpanely voa famafy; hitete avy amin’ny tendrombohitra ny divay vaovao, ary ny havoana rehetra hitsonika.

Malakia 3:10

Ento ny fahafolon-karena rehetra, ho ao an-trano firaketana ary aoka mba hisy hanina ao an-tranoko. Dia zahao toetra amin’izay Aho, hoy i Iaveh’ny tafika, raha tsy mamoha ny varavaran-danitra ho anareo, sy tsy mampidina fanambinana mihoa-pampana ho anareo.