Joela 1:1 - Baiboly Katolika

¹ Tenin’i Iaveh tonga tamin’i Joely zanak’i Fatoely.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹ Ny tenin’NY TOMPO, izay tonga tamin’i Joela, zanak’i Petoela.

DIEM PROTESTANTA

¹ Izao no tenin’ny TOMPO tamin’i Jôela zanakalahin’i Petoela.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹ Izao no tenin’ny TOMPO tamin’i Jôela zanakalahin’i Petoela.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹ NY tenin’i Jehovah, izay tonga tamin’i Joela, zanak’i Petoela.

Malagasy Bible

¹ Ny tenin'i Jehovah, izay tonga tamin'i Joela, zanak'i Petoela.

La Bible en Malgache

¹ Ny tenin’NY TOMPO, izay tonga tamin’i Joela, zanak’i Petoela.

Joela 1:1 Rohy Ifampitohizana

Jeremia 1:2

Natao taminy ny tenin’i Iaveh tamin’ny andron’i Josiasa, zanak’i Amôna, mpanjakan’i Jodà, tamin’ny taona faha-13 nanjakany;

Ezekiela 1:3

- tonga tamin’i Ezekiela zanak’i Bozì, mpisorona, ny tenin’i Iaveh, tany amin’ny tanin’ny Kaldeanina, amoron’ny ony Kobara, ary mby teo aminy teo ny tanan’i Iaveh.

Hosea 1:1

Tenin’i Iaveh, tonga tamin’i Osea, zanak’i Beeri, tamin’ny andron’i Oziasa sy i Joatama sy i Akaza ary i Ezekiasa, mpanjakan’i Jodà, sy tamin’ny andron’i Jerôbôama, zanak’i Jôasa, mpanjakan’i Israely.

Asan’ny Apostoly 2:16

Fa izao hitanareo izao no ilay nambaran’ny mpaminany Joely hoe.

2Petera 1:21

satria na oviana na oviana tsy nisy faminaniana nentin’ny sitrapon’ny olona, fa ny Fanahy Masina no nampiteny ny olo-masin’Andriamanitra izay notsindriany.