Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Joba 7:9 - Baiboly Katolika

9 Mihahaka dia levona ny rahona: toy izany koa izay midina ho any amin’ny Seoly dia tsy hiakatra intsony;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

9 Tahaka ny rahona misava ka levona, dia tahaka izany koa, izay midina any amin’ny fitoeran’ny maty, dia tsy mba hiakatra intsony;

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

9 Ny rahona, rehefa misava, dia levona: toy izany koa izay midina any an-toeran’ny maty dia tsy mba hiakatra avy any intsony.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

9 Ny rahona, rehefa misava, dia levona: toy izany koa izay midina any an-toeran’ny maty dia tsy mba hiakatra avy any intsony.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

9 Tahaka ny rahona misava ka levona, Dia tahaka izany koa, izay midina any amin’ny fiainan-tsi-hita tsy mba hiakatra intsony;

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

9 Tahaka ny rahona misava ka levona, dia tahaka izany koa, izay midina any amin'ny fiainan-tsi-hita tsy mba hiakatra intsony;

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

9 Tahaka ny rahona misava ka levona, dia tahaka izany koa, izay midina any amin’ny fitoeran’ny maty*, dia tsy mba hiakatra intsony;

Jereo ny toko dika mitovy




Joba 7:9
14 Rohy Ifampitohizana  

Fa rehefa maty kosa izy ankehitriny dia ahoana indray no hifadiako hanina? Mahay mamerina azy indray va aho? Izaho no hankany aminy, fa izy tsy hiverina hankatỳ amiko intsony!»


Fa ho faty marina isika: toy ny rano raraka an-tany ka tsy miangona intsony isika; Andriamanitra tsy manala ny aina, ary mamorona izay hevitra tsy hahatafajanona lavitra azy ilay voasesitany.


alohan’ny hahalasanako tsy hiverina intsony, ho any amin’ny tanin’ny haizina aman’aloky ny fahafatesana,


Avo tahaka ny lanitra izany, ka hataonao ahoana? lalina noho ny fonenan’ny maty izany, ka inona no ho fantatrao?


Fa mandroso ho lany ny taona voaisa ho ahy, ary ny lalana idirako, tsy hiverenan-kilalana.


Na dia miandry aza aho, ny Seoly no fonenako; ao amin’ny haizina no amelarako ny fandriako.


Nidina any am-bavahadin’ny Seoly izy; raha mba mahita fitsaharana ahay mantsy, any amin’ny vovoka!»


Fa toy izay aho efa nandry ary niadana, efa natory sy niala sasatra,


Ka voasaron’ny fampahatahorana aho; ny fahafinaretako voafaoka toy ny rivotra, ny fiadanako nandalo toy ny rahona.


Vesarany etona ny rahona; aeliny ny rahona mazava.


Henoy ny fivavahako, ry Iaveh ô, atongilano ny sofinao amin’ny fitarainako, aza dia tsy mihontsina amin’ny fitomaniako! Fa vahiny ao aminao aho, mpivahiny toy ny razako rehetra.


Ny maty tsy ho velona intsony, ny matoatoa tsy mba hitsangana, fa efa nosavanao izy ka naringanao, sady nolevoninao avokoa ny fahatsiarovana azy.


Hoy aho: «Tsy mba hahita an’i Iaveh intsony aho, tsy hahita an’i Iaveh, eo amin’ny tanin’ny velona; tsy mba hahita ny olombelona intsony aho eo amin’ny mponina any amin’ny fonenana mangina!»


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra