Joba 6:5 - Baiboly Katolika

⁵ Minananàna eo akaikin’ny vilo-maitso va ny ampondra dia? Mimamà eo anoloan’ny haniny va ny ombalahy?

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Maneno va ny borikidia raha eo amin’ny vilona? Na mimamà va ny omby raha eo amin’ny vilona fihinany?

DIEM PROTESTANTA

⁵ Maneno ve ny borikidia, raha eo anoloan’ny ahi-maitso? Ary mimàma ve ny omby, raha mihinam-bilona?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Maneno ve ny borikidia, raha eo anoloan’ny ahi-maitso? Ary mimàma ve ny omby, raha mihinam-bilona?

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Maneno va ny boriki-dia, raha eo amin’ny vilona? Na mimàmà va ny omby, raha eo amin’ny fihinany?

Malagasy Bible

⁵ Maneno va ny boriki-dia, raha eo amin'ny vilona? Na mimàmà va ny omby, raha eo amin'ny fihinany?

La Bible en Malgache

⁵ Maneno va ny borikidia raha eo amin’ny vilona? Na mimamà va ny omby raha eo amin’ny vilona fihinany?

Joba 6:5 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 24:25

Ary hoy koa izy: «Na ny mololo na ny vilona dia samy betsaka ao aminay; sady ny mololo handriana koa dia misy ao.»

Joba 39:5

Iza no nandefa ny ampondra dia hikarenjy, ary zovy no namaha fatorana ny boriky dia,

Joba 39:8

Mitetitety ny tendrombohitra hahitany hanina izy, izay mety hahitana volon’ahi-maitso dia alehany avokoa.

Joba 6:6

Hatao ahoana no fihinan-kanina matsatso sy tsy misy sira? Hatao ahoana no fankafỳ ron’anana tsy nisy tsirony?

Salamo 104:14

mampaniry ahitra ho an’ny biby fiompy Izy, mbamin’ny zava-maniry ho an’ny olombelona; mamoaka hanina avy amin’ny kibon’ny tany Izy,

Salamo 42:1

Ho an’ny mpampianatra hira. Fihirana nataon’ny taranak’i Kôre, izay nenti-ko babo tany Babilôna.

Jeremia 14:6

Ny ampondra dia, mijanona eny amin’ny havoana, manambolo rivotra hoatra ny amboadia; manjambena ny masony, noho ny tsy fisian’ny zava-maitso.»