Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Joba 5:5 - Baiboly Katolika

5 Ny variny vokatra, dia lanin’ny lehilahy noana, mihoatra ny fefy tsilohery izy, dia mandroba azy; ny hareny koa, areboky ny lehilahy mangetaheta.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

5 Aoka ny vokatry ny taniny ho lanin’ny mosarena; eny, halainy na dia voafefy tsilo aza! Ary aoka ny mangetaheta hitsiriritra ny fananany.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

5 Fa ny noana anie no hihinana izay nojinjainy; ka halainy izany na dia voafefy tsilo aza; ary ny sahirana anie no ho tompon’ny hareny!»

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

5 Fa ny noana anie no hihinana izay nojinjainy; ka halainy izany na dia voafefy tsilo aza; ary ny sahirana anie no ho tompon’ny hareny!»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

5 Ny vokatry ny taniny dia lanin’ny noana, Eny, alainy na dia voafefy tsilo aza; Ary ny fandrika mitanatana vava hahazo ny fananany.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

5 Ny vokatry ny taniny dia lanin'ny noana, eny, alainy na dia voafefy tsilo aza; ary ny fandrika mitanatana vava hahazo ny fananany

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

5 Aoka ny vokatry ny taniny ho lanin’ny mosarena; eny, halainy na dia voafefy tsilo aza! Ary aoka ny mangetaheta hitsiriritra ny fananany.

Jereo ny toko dika mitovy




Joba 5:5
20 Rohy Ifampitohizana  

Tamin’izay dia nentin’i Iaveh hamely azy ireo ny lehiben’ny tafiky ny mpanjakan’i Asiria, nosamborin’ireo i Manase tamin’ny masom-by, nogiazany tamin’ny gadra varahina roa, dia nentiny nankany Babilôna.


dia tonga tampoka ny Sabeanina nandroba azy ireo, sady namono ny ankizilahy tamin’ny lelan-tsabatra, fa izaho irery no afa-nandositra hilaza izany aminao».


Mbola miteny eo io, no nisy iray koa tonga nilaza hoe: «Niantoraka tamin’ny rameva ny Kaldeanina nizara telo toko, ka nandroba azy, sady namono ny ankizy lahy tamin’ny lelan-tsabatra; fa izaho irery no afa-nandositra hilaza izany aminao».


Ny lain’ny jiolahy anefa, anjakan’ny fiadanana; ny mihaika an’Andriamanitra, no mandry feizay; dia ireo tsy manana andriamanitra, afa-tsy ny sandriny ihany.


Dia hoy i Iaveh tamin’i Satana: «Efa nandinika an’i Jôba mpanompoko va ianao? Tsy misy olona toa azy eny ambonin’ny tany, marina, mahitsy, matahotra an’Andriamanitra ary mifady ny ratsy. Maharitra mandrakariva amin’ny fahamarinana izy, na dia notaominao hamery azy tsy ahoan-tsy ahoana aza Aho».


Fa nitelina harena izy, ka handoa izany; Andriamanitra no handoatra izany, avy ao an-kibony.


Ao anatin’ny fananam-be izy, nefa latsaka amin’ny tsy fahampiana, iharan’izao kapoky ny loza rehetra izao izy.


Izany no mahavoahodidim-pandrika anao, ka indro ianao tabatabain’ny horohoro tampoka,


Aoka ho lasan’ny tompon-trosa ny ananany rehetra, ary aoka hofaohin’ny olon-kafa ny vokatry ny asany!


I Iaveh efa nianiana tamin’ny tanany ankavanana sy tamin’ny sandriny mahery hoe: «Ny varinao tsy homeko hohanin’ny fahavalonao intsony, ary tsy hosotroin’ny zanaky ny hafa firenena intsony ny divainao, vokatry ny fisasaranao.


Nandany ahy, nandevona ahy, i Nabokodonozora, mpanjakan’i Babela; nampitsatoka ahy teo, toy ny vazy foana, nitelina ahy, toy ny dragona; nameno ny kibony, tamin’ny nahandroko tsara indrindra, dia nandroaka ahy.


Hamangy an’i Bela ao Babela Aho: Ka izay nateliny, hotosahako avy eo am-bavany, ary ny firenena, tsy hitanjozotra ho ao aminy intsony. Ny mandan’i Babela aza, nirodana.


Misanasana vava mamely anao ny fahavalonao rehetra; misitrîsitra mikitro-nify, manao hoe: «Nolevonintsika izy! Ity no ilay andro nandrasantsika, tratrantsika izy, hitantsika izy!»


Nanao toy ny fahavalo ny Tompo: I Israely noravany; ny lapany noravany avokoa; ny mandany narodany; ny fijalian’ny zanaka vavin’i Siôna notongoaviny fijaliana.


Namafy rivotra izy ireo, ka hijinja tafio-drivotra. Tsy hisy salohim-bary ho azy, fa hisy vary tsy vanon-ko lafarina; ary raha vanon-ko lafarina aza, ny hafa firenena no hihinana azy.


Ny vokatry ny taninao, ny vokatry ny asanao rehetra, hohanin’olon-kafa tsy fantatrao akory, ary ianao hampahorina sy homongoin’ny sasany isan’andro.


Holaniny ny teraky ny biby fiompinao sy ny vokatry ny taninao mandra-pahalevona anao. Tsy misy hamelany ho anao, na vary, na divay vaovao, na diloilo, na teraky ny biby fiompinao, na lehibe na kely, mandra-pandringany anao.


Ary tonga ny Anjelin’i Iaveh ka nipetraka teo ambanin’ny terebinta tao Efrà, izay an’i Jôasy, fianakavian’i Abiesera. Nively vary teo amin’ny fitoerana famiazam-boaloboka i Jedeôna zanany tamin’izay, mba hapetrany amin’izay tsy hahitan’i Madiàna azy.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra