Joba 30:31 - Baiboly Katolika

³¹ Tsy mandefa afa-tsy feom-pisaonana ny lokangako, ary feo mitoreo ihany no avy amin’ny sodiko.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³¹ Nanjary fisaonana ny lokangako ary feon’ny mitomany ny sodiko.

DIEM PROTESTANTA

³¹ Dia feo mitoreo no ataon’ny lokangako ary feo mitomany no avoakan’ny sodiko.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³¹ Dia feo mitoreo no ataon’ny lokangako ary feo mitomany no avoakan’ny sodiko.

Baiboly Protestanta Malagasy

³¹ Nanjary fisaonana ny lokangako, Ary feon’ny mitomany ny sodiko.

Malagasy Bible

³¹ Nanjary fisaonana ny lokangako. Ary feon'ny mitomany ny sodiko.

La Bible en Malgache

³¹ Nanjary fisaonana ny lokangako ary feon’ny mitomany ny sodiko.

Joba 30:31 Rohy Ifampitohizana

Joba 30:28

Mitsaitsaika amim-pisaonana, tsy misy masoandro aho; matoa mitsangana aho eo am-pivoriana, dia handefa fitarainana foana.

Mpitoriteny 3:4

Fotoana hitomaniana, ary fotoana hihomehezana; fotoana higogogogoana, ary fotoana handihizana.

Isaia 21:4

mivadika ny foko, raiki-tahotra aho; ny alina niriko, natao fotoan’ny horohoro ho ahy.

Isaia 22:12

Ny Tompo Iavehn’ny tafika, niantso anareo, tamin’izany andro izany, hitomany sy higogogogo, hibory loha sy hisikina lasàka.

Fitomaniana 5:15

Nitsahatra ny fifalian’ny fonay; niova ho fisaonana ny dihinay.

Amosa 8:10

Ny fetinareo hampodiko ho fisaonana; ny hira fifalianareo, ho fitomaniana; ny andilana rehetra hosikinako lasàka, ny loha rehetra hataoko sola; ny tany hataoko hoatra ny misaona zanaka lahy tokana; ary ny farany, ho tahaka ny andro mangidy.