Joba 30:27 - Baiboly Katolika

²⁷ Mandevilevy tsy mety miato ny tsinaiko; mifàntoka amiko ny androm-pahoriana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ Tsy mitsahatra mandevilevy ny tsinaiko. Nitsena ahy ny andro fahoriana.

DIEM PROTESTANTA

²⁷ Tsy mitsaha-mandevilevy ny tsinaiko; androm-pahoriana no mianjady amiko.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ Tsy mitsaha-mandevilevy ny tsinaiko; androm-pahoriana no mianjady amiko.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Nandevilevy ny tsinaiko ka tsy nanam-pitsaharana; Nitsena ahy ny andro fahoriana.

Malagasy Bible

²⁷ Nandevilevy ny tsinaiko ka tsy nanam-pitsaharana; Nitsena ahy ny andro fahoriana.

La Bible en Malgache

²⁷ Tsy mitsahatra mandevilevy ny tsinaiko. Nitsena ahy ny andro fahoriana.

Joba 30:27 Rohy Ifampitohizana

Salamo 22:4

Kanefa masina Ianao, ary mipetraka eo amin’ny hiran’i Israely.

Salamo 38:8

Ny valahako hanin’ny aretina mahamay; ary ny nofoko tsy misy salama.

Eksodosy 8:20

Dia nataon’i Iaveh izany ka tongan’ny lali-be zavon-tany ny tranon’i Faraôna sy ny an’ny mpanompony, ary simban’ny lali-be daholo ny tany Ejipta manontolo.

Jeremia 31:20

Moa zanaka malala loatra ho ahy va i Efraima, zanaka mahazo tombom-pitia? fa isaky ny miteny mamely azy Aho, dia mba mahatsiaro azy ihany indray; ka mangotika ny atiko noho ny aminy? Eny hamindra fo aminy Aho. - teny marin’i Iaveh. -

Jeremia 4:19

Ny kiboko re! ny kiboko re! mihatra amin’ny vololon’aiko ny fanaintainana! Mikorontana ny foko; tsy afa-mangina aho, fa renao, ry fanahiko, ny feon’anjomara, ny akoran’ady.

Fitomaniana 1:20

Iaveh ô, jereo ity fahoriako! Mangotika ny atiko; mikorontana ny foko ato anatiko, fa niodina dia niodina tokoa aho. Eny ivelany, matin’ny sabatra ny zanako, ao an-trano, fahafatesana koa!

Fitomaniana 2:11

Levona azon’ny ranomaso ny masoko, mangotika ny atiko; mitsonika amin’ny tany ny atiko, noho ny ratran’ny zanaka vavin’ny vahoakako, raha ilay toran’ny harerahana iny ny ankizy aman-jaza minono, any amin’ny kianjan’ny tanàna.