Jeremia 50:25 - Baiboly Katolika

²⁵ Novohan’i Iaveh ny firaketam-piadiany; ka navoakany avy ao ny fitaovam-pahatezerany; fa ananan’ny Tompo, Iavehn’ny tafika, raharaha ny tanin’ny Kaldeanina.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁵ Novohan’NY TOMPO ny trano fitoeram-piadiany ka navoakany ny fitaovan’ny fahatezerany; fa misy raharaha hataon’Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao, any amin’ny tanin’ny Kaldeana.

DIEM PROTESTANTA

²⁵ Novohan’ny TOMPO ny trano fitehirizany, ka nalainy tao ireo fiadiana izay anehoany ny fahavinirany. Ao amin’ny tanin’i Babilôna dia izany no asan’ny Tompo, ilay ANDRIAMANITR’izao rehetra izao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁵ Novohan’ny TOMPO ny trano fitehirizany, ka nalainy tao ireo fiadiana izay anehoany ny fahavinirany. Ao amin’ny tanin’i Babilôna dia izany no asan’ny Tompo, ilay ANDRIAMANITR’izao rehetra izao.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁵ Novohan’i Jehovah ny firaketany, Ka navoakany ny fitaovan’ny fahatezerany; Fa misy hataon’i Jehovah, Tompon’ny maro, any amin’ny tanin’ny Kaldeana.

Malagasy Bible

²⁵ Novohan'i Jehovah ny firaketany. Ka navoakany ny fitaovan'ny fahatezerany; Fa misy hataon'i Jehovah, Tompon'ny maro, any amin'ny tanin'ny Kaldeana.

La Bible en Malgache

²⁵ Novohan’NY TOMPO ny trano fitoeram-piadiany ka navoakany ny fitaovan’ny fahatezerany; fa misy raharaha hataon’Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao, any amin’ny tanin’ny Kaldeana.

Jeremia 50:25 Rohy Ifampitohizana

Salamo 45:3

Tsara tarehy noho ny zanak’olombelona ianao; feno fahafinaretana ny molotrao, ka noho izany dia notahin’Andriamanitra mandrakizay ianao.

Salamo 45:5

Iakaro ny kalesinao, ka mandrosoa amin’ny fiandriananao, mikatroha hiaro ny fahamarinana, ny halemem-panahy, ny rariny; ary ny tananao ankavanana anie hahavitanao asa mahagaga.

Isaia 13:15

Izay hita rehetra ho voagorobaka, izay voasambotra rehetra ho lavon’ny sabatra.

Jeremia 50:15

Manaova akoran’ady amin’ny manodidina azy, hatraiza hatraiza; manandra-tanana izy, mirodana ny tilikambony, mikoa ny mandany. Fa famalian’i Iaveh izao: ampitondray valim-bonoana izy: toraky ny nataony no ataovy aminy!

Jeremia 51:20

Ianao no ataoko fampohaza, ataoko fiadiana: ianao no anorotoroako firenena; ianao no andravako fanjakana;

Jeremia 51:25

Indro Aho manohitra anao, ry tendrombohitry ny fandravana, - teny marin’i Iaveh, - izay mandrava ny tany rehetra; maninjitra ny tanako hamely anao Aho, dia manakodia anao avy eny ambony harambato, sy mahatonga anao ho tendrombohitra kila.

Jeremia 51:55

Fa mandrava an’i Babela i Iaveh, ka ataony mitsahatra ny tabatabany maresaka; mirohondrohona hoatra ny ranobe ny onjan’izy ireo, dia mandefa ny feon’ny firohondrohony.

Amosa 3:6

Trômpetra va no haneno ao an-tanàna, ka tsy hivadi-po ny vahoaka? Misy loza tonga amin’ny tanàna va, raha tsy i Iaveh no nahatonga izany?

Apokalipsy 18:8

Noho izany kosa, indray hiantonta aminy indray andro monja ny lozany, dia fahafatesana, fisaonana, mosary, ary fandevonan’ny afo ny tenany, satria mahery Andriamanitra Izay hitsara azy.