Jeremia 37:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ Nony efa tafiditra tao an-davaka ambanin’ny andohalambo i Jeremia, sady efa nitoetra tao andro maro,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Ary naiditra tao an-tranomaizina, tao amin’ny efitra iray, i Jeremia, ary efa nitoetra tao andro maro izy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Ary naiditra tao amin’ilay efitra miendrika an-dohalambo i Jeremià. Efa ela nitoerana tao amin’io tranomaizina io Jeremià

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Ary naiditra tao amin’ilay efitra miendrika an-dohalambo i Jeremià. Efa ela nitoerana tao amin’io tranomaizina io Jeremià

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Ary nony tafiditra tao an-trano-maizina, tao amin’ilay niefitrefitra, Jeremia, ka efa nitoetra tao andro maro,

Malagasy Bible

¹⁶ Ary nony tafiditra tao an-trano-maizina, tao amin'ilay niefitrefitra, Jeremia, ka efa nitoetra tao andro maro,

La Bible en Malgache

¹⁶ Ary naiditra tao an-tranomaizina, tao amin’ny efitra iray, i Jeremia, ary efa nitoetra tao andro maro izy.

Jeremia 37:16 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 40:15

Fa an-keriny no nangalana ahy tany amin’ny Hebrio; ary eto aho tsy nanao na inona na inona tokony handatsahana ahy amin’ity tranomaizina ity.»

Jeremia 38:6

Dia noraisin’izy ireo i Jeremia, ka nampidininy tao an-davak’i Melkiasa zanak’andriana, ao an-kianjan’ny fiambenana; mahazaka no nampidinana an’i Jeremia tao an-davaka izay tsy nisy rano, fa fotaka ihany, ka nilentika tanaty fotaka i Jeremia.

Fitomaniana 3:53

Nitady hamono ny aiko tao anatin’ny lavaka izy ireo, dia efa nandatsaka vato hanindry ahy.

Fitomaniana 3:55

Iaveh ô, niantso ny Anaranao tany anaty lavaka lalina aho.