Jeremia 35:12 - Baiboly Katolika

¹² Dia tonga tamin’i Jeremia ny teny avy amin’i Iaveh, nanao hoe:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Dia tonga tamin’i Jeremia ny tenin’NY TOMPO hoe:

DIEM PROTESTANTA

¹² Dia nisy indray tenin’ny TOMPO ho an’i Jeremià nanao hoe:

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Dia nisy indray tenin’ny TOMPO ho an’i Jeremià nanao hoe:

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Dia tonga tamin’i Jeremia ny tenin’i Jehovah hoe:

Malagasy Bible

¹² Dia tonga tamin'i Jeremia ny tenin'i Jehovah hoe:

Jeremia 35:12 Rohy Ifampitohizana

Jeremia 35:11

Nony avy izay nanafihan’i Nabokodonozora, mpanjakan’i Babilôna an’izao tany izao, dia hoy izahay: ‹Andeha isika hialoka any Jerosalema, eo anatrehan’ny tafiky ny Kaldeanina sy ny tafik’i Siria›, ka dia nitoetra teto Jerosalema izahay.»

Jeremia 35:13

Izao no lazain’i Iavehn’ny tafika, Andriamanitr’i Israely: Mandehana ianao milazà amin’ny olona any Jodà, sy amin’ny mponina ao Jerosalema hoe: Tsy mba hety handray fampianarana amin’ny fihainoana ny teniko va ianareo? - teny marin’i Iaveh. -