Jeremia 26:7 - Baiboly Katolika

⁷ Ren’ny mpisorona ama-mpaminany mbamin’ny vahoaka rehetra ny nilazan’i Jeremia ireo teny ireo, tao an-tranon’i Iaveh.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Ary ny mpisorona sy ny mpaminany mbamin’ny vahoaka rehetra dia nandre an’i Jeremia nanambara ireo teny rehetra ireo tao amin’ny tranon’NY TOMPO.

DIEM PROTESTANTA

⁷ Ny mpisorona sy ny mpaminany ary ny vahoaka rehetra teo dia samy nahare an’i Jeremià nanambara ireo teny ireo tao an-tranon’ny TOMPO.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Ny mpisorona sy ny mpaminany ary ny vahoaka rehetra teo dia samy nahare an’i Jeremià nanambara ireo teny ireo tao an-tranon’ny TOMPO.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Ary ny mpisorona sy ny mpaminany mbamin’ny vahoaka rehetra dia nandre an’i Jeremia nanambara ireo teny rehetra ireo tao an-tranon’i Jehovah.

Malagasy Bible

⁷ Ary ny mpisorona sy ny mpaminany mbamin'ny vahoaka rehetra dia nandre an'i Jeremia nanambara ireo teny rehetra ireo tao an-tranon'i Jehovah.

La Bible en Malgache

⁷ Ary ny mpisorona sy ny mpaminany mbamin’ny vahoaka rehetra dia nandre an’i Jeremia nanambara ireo teny rehetra ireo tao amin’ny tranon’NY TOMPO.

Jeremia 26:7 Rohy Ifampitohizana

Jeremia 5:31

Ny mpaminany, maminany lainga, ny mpisorona, mitondra araka izay sitrak’ireo mpaminany ireo; ary ny vahoakako mankasitraka izany! Ka inona no hataonareo hiafaran’izany rehetra izany?»

Mika 3:11

Ny mpifehy ao aminy, mitsara noho ny kolikoly, ary ny mpisorona, mampianatra noho ny karama, ary ny mpaminany, maminany noho ny vola, ary miankina amin’i Iaveh izy manao hoe: Moa tsy eto amintsika va i Iaveh? Tsy mety hanjò antsika ny loza!

Zefania 3:4

Ny mpaminaniny vavàna sady olona mamitaka; ny mpisorony mandoto ny zava-masina sy mandika ny lalàna.

Matio 21:15

Fa tezitra ny lohandohan’ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna, nony nahita ny fahagagana nataony sy ireto ankizy madinika nihoraka tao an-Tempoly nanao hoe: «Hôzàna ho an’ny Zanak’i Davida,»

Asan’ny Apostoly 5:17

Tamin’izay dia nentin’ny fialonana ny lehiben’ny mpisorona sy ny mpiandany aminy, dia ny Sadoseanina ireo, ka nisafoaka.