Jaona 8:4 - Baiboly Katolika

⁴ Dia hoy izy tamin’i Jesoa. «Ry Mpampianatra, azo nijangajanga ity vehivavy ity.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ dia hoy ireo Taminy: Mpampianatra ô, ity vehivavy ity dia tratra nijangajanga.

DIEM PROTESTANTA

⁴ dia hoy ry zareo tamin’i Jesoa; –Mpampianatra ô, azo nanitsakitsa-bady ity vehivavy ity.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ dia hoy ry zareo tamin’i Jesoa; –Mpampianatra ô, azo nanitsakitsa-bady ity vehivavy ity.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ dia hoy ireo taminy: Mpampianatra ô, ity vehivavy ity azo olan-tànana nijangajanga.

Malagasy Bible

⁴ dia hoy ireo taminy: Mpampianatra ô, ity vehivavy ity azo olan-tanana nijangajanga

La Bible en Malgache

⁴ dia hoy ireo Taminy: Mpampianatra ô, ity vehivavy ity dia tratra nijangajanga.

Jaona 8:4 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 20:10

Raha misy lehilahy maka vadin’olona, ka mandry amin’ny vadin’ny namany, dia hatao maty izy ireo ho valin’izany, na ralehilahy naka vadin’olona na ravehivavy nalainy.

Matio 1:19

Ary i Josefa vadiny, noho izy lehilahy marina sady tsy ta hanala baràka azy, dia nikasa hametraka azy mangingina.

Jaona 8:3

Ary nisy vehivavy anankiray azo nijangajanga nentin’ny mpanora-dalàna sy ny Farisianina, ka narosony teo afovoany.

Jaona 8:5

Ary i Môizy ao amin’ny Lalàna dia nandidy antsika hitora-bato ny olona toy izany, fa Ianao kosa mba ahoana, hoy Ianao?»

Deoteronomia 22:22

«Raha misy lehilahy azo mandry amim-behivavy manam-bady dia hovonoina ho faty avokoa izy roa, na ralehilahy nandry tamin-dravehivavy, na ravehivavy. Izany no hamongoranao ny ratsy eo afovoan’i Israely.

Mpitsara 19:3

Fa niainga ralehilahy ka nankany aminy, hiteny amin’ny fony sy hampody azy, ary nitondra ny mpanompony sy ampondra roa. Nampiantranoin-dravehivavy ho ao an-tranon-drainy izy, ka nony nahita azy ny rain-drazazavavy, dia nandroso hitsena azy an-kafaliana.