Jaona 8:27 - Baiboly Katolika

²⁷ Tsy nahalala izy ireo fa ny Ray no nolazainy taminy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ Tsy fantany fa ny Ray no nolazainy taminy,

DIEM PROTESTANTA

²⁷ Saingy tsy fantatr’ireo fa ny Ray no voalazany taminy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ Saingy tsy fantatr’ireo fa ny Ray no voalazany taminy.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Tsy fantany fa ny Ray no nolazainy taminy,

Malagasy Bible

²⁷ Tsy fantany fa ny Ray no nolazainy taminy,

La Bible en Malgache

²⁷ Tsy fantany fa ny Ray no nolazainy taminy,

Jaona 8:27 Rohy Ifampitohizana

Isaia 59:10

Miraparapa manara-drindrina, hoatra ny jamba isika, miraparapa hoatra ny olona tsy mana-maso; tafintohina amin’ny mitataovovonana, hoatra ny maizin-takariva; eo afovoan’ny olona matanjaka isika dia sahala amin’ny olona maty.

Isaia 6:9

Ary hoy izy: «Mandrenesa ianareo, fa aza mahafantatra; aoka hahita ianareo, fa tsy hahazo an-tsaina.

Jaona 8:26

Manana zavatra maro hilazana sy hitsarana anareo Aho; fa marina ilay naniraka Ahy, ary izay efa reko taminy no lazaiko amin’izao tontolo izao.»

Jaona 8:28

Ka hoy i Jesoa taminy: «Rehefa voasandratrareo ny Zanak’olona vao ho fantatrareo fa Izaho no Izy, sady tsy manao na inona na inona ho Ahy Aho, fa izay nampianarin’ny Ray Ahy no lazaiko.

Jaona 8:43

Ahoana àry no tsy fantatrareo ny fiteniko? Satria tsy mahay mihaino ny teniko ianareo.

Jaona 8:47

Izay avy amin’Andriamanitra no mihaino ny tenin’Andriamanitra, ka izany indrindra no tsy ihainoanareo, satria tsy avy amin’Andriamanitra ianareo.»