Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Jaona 11:49 - Baiboly Katolika

49 Dia hoy ny anankiray tamin’izy ireo atao hoe Kaifa, izay lehiben’ny mpisorona tamin’izany taona izany: «Tsy mahalala na inona na inona ianareo,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

49 Ary ny iray taminy, dia i Kaiafa mpisoronabe, tamin’izany taona izany, dia niteny taminy hoe: Ianareo dia tsy mahalala na inona na inona,

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

49 Ary ny anankiray tamin’izy ireo, dia i Kaiafa izay mpisorombe tamin’io taona io, no niteny taminy hoe: –Tsy mahalala na inona na inona ianareo!

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

49 Ary ny anankiray tamin’izy ireo, dia i Kaiafa izay mpisorombe tamin’io taona io, no niteny taminy hoe: –Tsy mahalala na inona na inona ianareo!

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

49 Ary ny anankiray taminy, dia Kaiafa, mpisoronabe tamin’izany taona izany, nanao taminy hoe: Hianareo tsy mahalala na inona na inona,

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

49 Ary ny anankiray taminy, dia Kaiafa, mpisoronabe tamin'izany taona izany, nanao taminy hoe: Hianareo tsy mahalala na inona na inona,

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

49 Ary ny iray taminy, dia i Kaiafa mpisoronabe, tamin’izany taona izany, dia niteny taminy hoe: Ianareo dia tsy mahalala na inona na inona,

Jereo ny toko dika mitovy




Jaona 11:49
11 Rohy Ifampitohizana  

Raha mahita olona manao azy ho hendry ianao, ny adala no misy hantenaina kokoa noho izy.


Tamin’izay dia nivory tao an-tranon’ny lehiben’ny mpisorona atao hoe Kaifa ny lohandohan’ny mpisorona sy ny loholona.


ary i Ana sy i Kaifa no lehiben’ny mpisorona, dia tonga tamin’i Joany zanak’i Zakaria tany an’efitra ny tenin’Andriamanitra.


Tsy avy aminy anefa no nitenenany an’izany, fa noho izy lehiben’ny mpisorona tamin’izay taona izay, dia naminany izy fa ho faty ho an’ny firenena i Jesoa;


ary i Ana lehiben’ny mpisorona, i Kaifa, i Joany, i Aleksandra, mbamin’ny havan’ny mpisorona rehetra,


Aiza ny hendry? Aiza ny mpanora-dalàna? Aiza ny mpiady hevitr’izao tontolo izao? Tsy nahariharin’Andriamanitra ho fahadalana va ny fahendren’izao tontolo izao?


Mitory fahendrena amin’izay efa lavorary ihany izahay; nefa tsy mba ny fahendren’izao tontolo izao izany, na an’ny mpanapak’izao tontolo izao, izay olona efa ho levona;


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra