Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Jaona 11:16 - Baiboly Katolika

16 Dia hoy i Tomà izay atao hoe Didimo tamin’ny mpianatra namany: «Andeha koa isika mba hiara-maty aminy.»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

16 Dia hoy i Tomasy, izay atao hoe Kambana, tamin’ny mpianatra namany: Andeha koa isika mba hiara-maty aminy.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

16 Ary i Tômà (ilay atao hoe Ikambana) dia niteny tamin’ny mpianatra namany hoe: –Ndeha koa isika hiara-maty amin’ny Mpampianatra antsika!

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

16 Ary i Tômà (ilay atao hoe Ikambana) dia niteny tamin’ny mpianatra namany hoe: –Ndeha koa isika hiara-maty amin’ny Mpampianatra antsika!

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

16 Dia hoy Tomasy (izay atao hoe Didymo) tamin’ny mpianatra namany: Andeha koa isika mba hiara-maty aminy.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

16 Dia hoy Tomasy (izay atao hoe Didymo) tamin'ny mpianatra namany: Andeha isika mba hiara-maty aminy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

16 Dia hoy i Tomasy, izay atao hoe Kambana, tamin’ny mpianatra namany: Andeha koa isika mba hiara-maty aminy.

Jereo ny toko dika mitovy




Jaona 11:16
12 Rohy Ifampitohizana  

Jakôba zanak’i Zebede sy Joany rahalahiny, Filipo sy Bartelemy, Tomà sy Matio ilay poblikanina, Jakôba zanak’i Alfe sy Tade,


Fa hoy i Piera taminy: «Na dia hiara-maty aminao aza aho, dia tsy handà Anao.» Dia nilaza toy izany koa ny mpianatra rehetra.


ary i Andre, sy i Filipo, sy i Bartelemy, sy i Matio, sy i Tomà, sy i Jakôba zanak’i Alfe, sy i Tade, sy i Simôna Zelôty,


Ary hoy i Piera taminy: «Vonon-kanaraka Anao aho, Tompoko, na ho ao an-tranomaizina, na ho any amin’ny fahafatesana aza.»


i Matio sy i Tomà, i Jakôba zanak’i Alfe, sy i Simôna izay atao hoe Zelôty,


ary noho ianareo dia faly Aho satria tsy tao, mba hinoanareo; koa andeha isika hankany aminy.»


Ka hoy ny mpianany taminy: «Raby ô, vao haingana teo no nitady hitora-bato Anao ny Jody, ka dia hankany indray ve Ianao?»


Ary hoy i Piera taminy: «Ahoana, Tompoko, no tsy ahazoako manaraka Anao ankehitriny? Hafoiko ho Anao hatramin’ny aiko aza.»


Dia hoy i Tomà taminy: «Tsy fantatray izay alehanao Tompoko, ka ahoana no hahafantaranay ny lalana?»


Tafaraka i Simôna Piera sy i Tomà izay atao hoe Didimo, ary i Natanaely izay avy tany Kanàn’i Galilea, mbamin’ireo zanak’i Zebede sy mpianatra roa lahy hafa koa.


Nony tonga, dia niakatra tao amin’ilay rihana fitoerany izy ireo, dia i Piera sy i Joany, i Jakôba sy i Andre, i Filipo sy i Tomà, i Bartelemy sy i Matio, i Jakôba zanak’i Alfe sy i Simôna Zelôty, ary i Jodà rahalahin’i Jakôba.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra