Jakoba 3:4 - Baiboly Katolika

⁴ Jereo koa ange ny sambo: fanamory kely foana no anodinan’ny mpitondra azy amin’izay tiany, na toy inona habeny, na ahoana hamafin’ny rivotra manoha azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Indreo koa ny sambo, na dia lehibe aza ireny ka entin’ny rivotra mahery, dia ahodin’ny familiana kely foana izy ho any amin’izay tian’ny mpitondra azy.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Jereo koa ny sambo: na lehibe aza ireny ka entin’ny rivotra mahery, dia voatariky ny fanamory kely hankany amin’izay itiavan’ny mpanamory hitondrana azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Jereo koa ny sambo: na lehibe aza ireny ka entin’ny rivotra mahery, dia voatariky ny fanamory kely hankany amin’izay itiavan’ny mpanamory hitondrana azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Indreo koa ny sambo, na dia lehibe aza ireny ka entin’ny rivotra mahery, dia ahodin’ny familiana kely foana izy ho any amin’izay tian’ny mpitondra.

Malagasy Bible

⁴ Indreo koa ny sambo, na dia lehibe aza ireny ka entin'ny rivotra mahery, dia ahodin'ny familiana kely foana izy ho any amin'izay tian'ny mpitondra.

La Bible en Malgache

⁴ Indreo koa ny sambo, na dia lehibe aza ireny ka entin’ny rivotra mahery, dia ahodin’ny familiana kely foana izy ho any amin’izay tian’ny mpitondra azy.

Jakoba 3:4 Rohy Ifampitohizana

Jona 1:4

Fa i Iaveh kosa nampifofofofo ny rivo-mahery teny amin’ny ranomasina, ka nisy tafio-drivotra teny amin’ny ranomasina; ny sambo efa nila ho vaky.

Matio 11:27

Efa nomen’ny Raiko Ahy ny zavatra rehetra, ary tsy misy mahalala ny Zanaka afa-tsy ny Ray; ary tsy misy mahalala ny Ray afa-tsy ny Zanaka sy izay tian’ny Zanaka hanehoana Azy.

Matio 8:24

Dia indro nisy tafio-drivotra mafy tamin’ny ranomasina, ka efa safotry ny onjan-drano ny sambo kely, ary Izy anefa natory.

Asan’ny Apostoly 27:11

Ny tenin’ny mpitondra sy tompon-tsambo anefa no ninoan’ny kapiteny noho ny an’i Paoly.

Jakoba 3:3

Raha te hitondra ny soavaly isika, ny vavany no asiantsika lamboridy, dia zakantsika mbamin’ny tenany manontolo koa.

Jakoba 3:5

Toy izany koa ny lela: rantsam-batana kely foana izy, nefa zava-dehibe no mety ho vitany, jereo izay afo kely foana: dia ala lehibe manao ahoana no doroany!