Isaia 40:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ I Libàna, tsy ampy hataina, ary ny biby ao, tsy ampy ho sorona dorana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ I Libanona aza, tsy ampy hataina, ary ny biby ao, tsy ampy hatao fanatitra dorana manontolo.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Ny biby fihaza ao Libano amin’ny TOMPO tsy ampy hatao sorona dorana manontolo; ary ny hazo ao anatin’ny alany tsy ampy hatao kitay amin’izany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Ny biby fihaza ao Libano amin’ny TOMPO tsy ampy hatao sorona dorana manontolo; ary ny hazo ao anatin’ny alany tsy ampy hatao kitay amin’izany.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Ary Libanona aza tsy ampy hataina, Ary ny biby ao tsy ampy ho fanatitra dorana.

Malagasy Bible

¹⁶ Ary Libanona aza tsy ampy hataina, ary ny biby ao tsy ampy ho fanatitra dorana.

La Bible en Malgache

¹⁶ I Libanona aza, tsy ampy hataina, ary ny biby ao, tsy ampy hatao fanatitra dorana manontolo.

Isaia 40:16 Rohy Ifampitohizana

Salamo 40:6

Nohamaroinao, ry Iaveh Andriamanitro, ny zava-mahagaga aman-kevitra voakasanao anasoavanao anay; tsy misy azo ataha Aminao. Maniry hitory sy hanambara an’ireny aho, fa mihoatra ny azo lazaina Izy.