Isaia 32:12 - Baiboly Katolika

¹² Migogogogo ny olona mandondon-tratra ny amin’ny saha mahafinaritra, ny amin’ny tanimboaloboka mahavokatra!

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Miteha-tratra izy fa malahelo ny saha mahafinaritra sy ny voaloboka vokatra.

DIEM PROTESTANTA

¹² Aoka handondon-tratra ianareo; malahelova amin’ny saha mahafinaritra sy amin’ny voaloboka mahavokatra;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Aoka handondon-tratra ianareo; malahelova amin’ny saha mahafinaritra sy amin’ny voaloboka mahavokatra;

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Miteha-tratra izy, Fa malahelo ny saha nahafinaritra sy ny voaloboka vokatra.

Malagasy Bible

¹² Miteha-tratra izy, fa malahelo ny saha nahafinaritra sy ny voaloboka vokatra.

La Bible en Malgache

¹² Miteha-tratra izy fa malahelo ny saha mahafinaritra sy ny voaloboka vokatra.

Isaia 32:12 Rohy Ifampitohizana

Isaia 24:1

Indro i Iaveh handrava ny tany manontolo sy hanavitsy ny mponina aminy, ny vohon’ny tany hakorokorony; ary ny mponina haeliny.

Isaia 24:7

Ny ranom-boaloboka misaona; ny fotony milofika; ireo nifaly am-po rehetra misento.

Isaia 32:13

Eo amin’ny tanin’ny vahoakako, tsilo sy hery no maniry, na dia eo ambonin’ny trano firavoravoana rehetra aza ao amin’ny tanàna ravoravo.

Fitomaniana 2:11

Levona azon’ny ranomaso ny masoko, mangotika ny atiko; mitsonika amin’ny tany ny atiko, noho ny ratran’ny zanaka vavin’ny vahoakako, raha ilay toran’ny harerahana iny ny ankizy aman-jaza minono, any amin’ny kianjan’ny tanàna.

Ezekiela 20:15

Efa nanainga ny tanako hamely azy Aho tany an’efitra, nianiana tamin’izy ireo fa tsy hampiditra azy any amin’ny tany tondra-dronono aman-tantely efa natolotro azy, - sady tsara indrindra amin’ny tany rehetra, -

Ezekiela 20:6

tamin’izany andro izany, nanangan-tanana homba azy ireo Aho, nianiana fa hitondra azy mivoaka avy any amin’ny tany Ejipta, ho any amin’ny tany tondra-dronono aman-tantely izay tsara indrindra amin’ny tany rehetra sady efa nozahako ho azy ireo.

Joela 1:7

Nosimbany ny voaloboko; notapatapahiny ny aviaviko; dia nataony makiky sady nazerany ireny; ary tonga tena fotsy mihitsy ny rantsany.

Nahoma 2:7

Mivoha ny vavahadin’ny ony, dia mirodana ny lapa.