Isaia 29:1 - Baiboly Katolika1 Loza ho an’i Ariela, dia i Ariela, ilay tanàna nilasian’i Davida! Ampio taona ny taona, aoka ho tafatsingerina ireo fety lehibe, Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 20111 Lozan’i Ariela, dia i Ariela, tanàna nitobian’i Davida! Ampio taona ny taona, aoka ho tafatsingeringerina ny andro firavoravoana, Jereo ny tokoDIEM PROTESTANTA1 «Indrisy, ry Ariela! Ry Ariela, tanànan’i Jerosalema, nataon’i Davida fahirano fahiny! Na hiverina isan-taona isan-taona aza ny fitsingeringerenan’ny andro fety, Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara1 «Indrisy, ry Ariela! Ry Ariela, tanànan’i Jerosalema, nataon’i Davida fahirano fahiny! Na hiverina isan-taona isan-taona aza ny fitsingeringerenan’ny andro fety, Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy1 LOZAN’i Ariela, lozan’i Ariela, Tanàna nitoeran’ i Davida! Ampio taona ny taona, Aoka ho tafatsingeringerina ny andro firavoravoana; Jereo ny tokoMalagasy Bible1 Lozan'i Ariela, lozan'i Ariela, Tanàna nitoeran'i Davida! Ampio taona ny taona, aoka ho tafatsingeringerina ny andro firavoravoana; Jereo ny tokoLa Bible en Malgache1 Lozan’i Ariela, dia i Ariela, tanàna nitobian’i Davida! Ampio taona ny taona, aoka ho tafatsingeringerina ny andro firavoravoana, Jereo ny toko |