Isaia 23:5 - Baiboly Katolika

⁵ Rehefa handre izany vaovao izany i Ejipta dia ho raiki-tahotra mandre ny naharavan’i Tira.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Rehefa re tany Ejipta izany dia toran-kovitra izy noho ny nanjo an’i Tiro.

DIEM PROTESTANTA

⁵ Raha mandre izany i Ejipta, dia hihoron-koditra tahaka ny hampihoron-koditra azy koa noho izay efa hanjo an’i Tiro.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Raha mandre izany i Ejipta, dia hihoron-koditra tahaka ny hampihoron-koditra azy koa noho izay efa hanjo an’i Tiro.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Rehefa re tany Egypta izany, Dia toran-kovitra izy noho ny nanjo an’i Tyro.

Malagasy Bible

⁵ Rehefa re tany Egypta izany, Dia toran-kovitra izy noho ny nanjo an'i Tyro.

La Bible en Malgache

⁵ Rehefa re tany Ejipta izany dia toran-kovitra izy noho ny nanjo an’i Tiro.

Isaia 23:5 Rohy Ifampitohizana

Isaia 19:16

Amin’izany andro izany i Ejipta, hanahaka ny vehivavy; ho toran-kovitra sy ho raiki-tahotra, mahita an’i Iavehn’ny tafika manainga tanana, izay aingainy hamelezana azy.

Jeremia 47:4

Izany dia noho ny fahatongavan’ny andro handringanana ny Filistinina rehetra; handripahana an’izay sisa amin’ny mpikambana amin’i Tira sy i Sidona; fa horavan’i Iaveh ny Filistinina, izay sisa amin’ny nosy Kaftôra.

Ezekiela 28:19

Izay rehetra nahalala anao, teo amin’ny firenena, gaga foana noho ny aminao; zary zava-mahatsiravina ianao; ka tsy misy intsony ianao mandrakizay!

Ezekiela 30:9

Amin’izany andro izany, hisy iraka avy amin’ny Anarako handeha an-dakana hampitebiteby an’i Etiôpia izay mitoetra tsy amin’ahiahy, ka hisy fanahiana lehibe any aminy, toy ny tamin’ny andron’i Ejipta, fa indro tonga izy io.