Isaia 22:17 - Baiboly Katolika

¹⁷ Indro i Iaveh hanipy anao amin’ny sandry mahery;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Indro NY TOMPO hanipy anao lavitra; eny, hogiazany mafy ianao,

DIEM PROTESTANTA

¹⁷ Indro ny TOMPO hamely anao indray mipaoka monja, rangahy, dia hataony an-kitapo ianao

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ Indro ny TOMPO hamely anao indray mipaoka monja, rangahy, dia hataony an-kitapo ianao

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Indro, Jehovah hanipy mafy anao, Eny, hofiazany mafy hianao,

Malagasy Bible

¹⁷ Indro, Jehovah hanipy mafy anao, eny, hofiazany mafy ianao,

La Bible en Malgache

¹⁷ Indro NY TOMPO hanipy anao lavitra; eny, hogiazany mafy ianao,

Isaia 22:17 Rohy Ifampitohizana

Joba 9:24

Voatolotra eo an-tanan’ny ratsy fanahy ny tany; saronan’Andriamanitra tava ny mpitsara eo. Satria iza indray moa no hanao izany raha tsy Izy?

Isaia 22:16

Fa inon’ny atỳ ianao, ary inonao no atỳ, no mihady fasana eto ianao; mihady fasana ho anao eny amin’ny toerana avo ianao; mandoaka fonenana ho anao amin’ny vatolampy ianao?

Isaia 22:18

hanasangodina anao, hanakodiadia anao mafy, hikodiavanao hoatry ny baolina, eny amin’ny tany lemaka midadasika be. Dia ho faty any ianao, ho any koa ny kalesy kantonao, ry ilay henatry ny ankohonan’ny tompony ity.

Jeremia 10:18

Fa izao no lazain’i Iaveh: «Indro hatsipiko lavitra amin’izao ny mponina amin’ny tany, hotereko mafy izy, mba ho tratry ny fahavalo.»

Jeremia 14:3

Irahin’ny lehibe haka rano ny madinika, dia mankany amin’ny lavaka famorian-drano ireo, fa tsy mahita rano; ka miverina mitondra siny foana; menatra sy mangaihay, ary misaron-doha foana.