Genesisy 7:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ Mbola nitombo ny rano, ka nisondrotra dia nisondrotra tao amin’ny tany, ary ny sambo fiara nitsinkafona teny ambonin’ny rano.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Nitombo ny rano ka nisondrotra be indrindra tetỳ ambonin’ny tany, dia nandeha teny ambonin’ny rano ny sambofiara.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ Ary nihanahery ny rano sady nitombo be dia be, ka dia nandeha teny ambony rano ny sambofiara.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ Ary nihanahery ny rano sady nitombo be dia be, ka dia nandeha teny ambony rano ny sambofiara.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Ary nahery ny rano ka tonga betsaka indrindra tambonin’ny tany, dia nandeha teny ambonin’ny rano ny sambo-fiara.

Malagasy Bible

¹⁸ Ary nahery ny rano ka tonga betsaka indrindra tambonin'ny tany; dia nandeha teny ambonin'ny rano ny sambo-fiara.

La Bible en Malgache

¹⁸ Nitombo ny rano ka nisondrotra be indrindra tetỳ ambonin’ny tany, dia nandeha teny ambonin’ny rano ny sambofiara.

Genesisy 7:18 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 7:17

Naharitra efapolo andro teo amin’ny tany ny safodrano. Nitombo be ny rano dia naingainy ny sambo fiara, ary nisavoana tambonin’ny tany.

Genesisy 7:19

Nony efa nisondrotra teo ihany ny rano dia voasarony avokoa ny tendrombohitra avo rehetra, tambanin’ny lanitra manontolo.

Joba 22:16

ka nalaina talohan’ny andro voafetra, ary nindaosin’ny riaka ny fanorenany?

Salamo 104:26

Mivezivezy ao ny sambo, mbamin’i Leviatàna nataonao hilalao eo amin’ny onja.

Salamo 69:15

Esory amin’ny fotaka aho, ka tsy ho tafalentika ao intsony; aoka ho afaka amin’ny fahavaloko sy amin’ny rano lalina aho.

Eksodosy 14:28

Nony nikatona ny rano dia nanafotra ny kalesy ama-mpitaingin-tsoavaly mbamin’ny tafik’i Faraôna rehetra izay niditra ny ranomasina nanaraka ny zanak’i Israely: tsy nisy afa-nandositra na dia singany iray aza.