Genesisy 6:1 - Baiboly Katolika

¹ Nony efa niantomboka ho maro ny olona teto ambonin’ny tany ary efa niteraka zazavavy izy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹ Rehefa nihamaro ny olona tetỳ ambonin’ny tany ka niteraka zazavavy maro izy ireo

DIEM PROTESTANTA

¹ Ary rehefa nanomboka nihamaro ny olona teto ambonin’ny tany ka niteraka zazavavy maro,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹ Ary rehefa nanomboka nihamaro ny olona teto ambonin’ny tany ka niteraka zazavavy maro,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹ ARY raha vao nihamaro ny olona tambonin’ny tany ka niteraka zazavavy maro,

Malagasy Bible

¹ Ary raha vao nihamaro ny olona tambonin'ny tany ka teraka zazavavy maro,

La Bible en Malgache

¹ Rehefa nihamaro ny olona tetỳ ambonin’ny tany ka niteraka zazavavy maro izy ireo

Genesisy 6:1 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 1:28

Dia nitso-drano azy ireo Andriamanitra ka nanao taminy hoe: «Miteraha maro, mitomboa, mamenoa ny tany, ka mizakà azy, ary anjakao ny hazandrano ao amin’ny ranomasina, ny voromanidina mbamin’ny biby rehetra mihetsiketsika ambonin’ny tany.»

Genesisy 5:32

Rehefa dimanjato taona i Nôe, dia niteraka an’i Sema sy i Kama ary i Jafeta.

Genesisy 6:2

dia hitan’ireo zanak’Andriamanitra fa tsara tarehy ny zanakavavin’ny olombelona, ka naka vady tamin’izy ireo izy, dia tamin’izay rehetra tiany.