Genesisy 49:32 - Baiboly Katolika

³² Tamin’ny taranak’i Heta, no nividianana ny saha mbamin’ny zohy ao aminy.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³² Ny saha sy ny zohy ao anatiny dia novidina tamin’ny taranak’i Heta.

DIEM PROTESTANTA

³² Ny saha sy ny zohy ao aminy dia novidîna tamin’ny Hetita.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³² Ny saha sy ny zohy ao aminy dia novidîna tamin’ny Hetita.

Baiboly Protestanta Malagasy

³² ny saha sy ny zohy ao anatiny izay novidiny tamin’ny taranak’i Heta.

Malagasy Bible

³² ny saha sy ny zohy ao anatiny izay novidiny tamin'ny taranak'i Heta.

La Bible en Malgache

³² Ny saha sy ny zohy ao anatiny dia novidina tamin’ny taranak’i Heta.

Genesisy 49:32 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 10:15

I Kanaana niteraka an’i Sidona lahimatoany, sy i Heta;

Genesisy 49:31

Tao no nandevenana an’i Abrahama sy i Sarà vadiny. Tao no nandevenana an’i Isaaka sy i Rebekà vadiny. Ary tao no nandevenako an’i Lià.

Genesisy 49:33

Nony avy nametraka ny didiny tamin’ireo zanany lahy i Jakôba, navonkiny teo am-parafara ny tongony dia niala aina izy, ka voaangona any amin’ny razany.