Genesisy 47:2 - Baiboly Katolika

² Ary nitondra dimy lahy tamin’ireo rahalahiny izy ho eo anatrehan’i Faraôna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² Ary nalainy ny dimy tamin’ireo rahalahiny ka noentiny teo anatrehan’i Farao.

DIEM PROTESTANTA

² Nalain’i Jôsefa ny rahalahiny dimy, ka nasehony teo anatrehan’ny Farao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² Nalain’i Jôsefa ny rahalahiny dimy, ka nasehony teo anatrehan’ny Farao.

Baiboly Protestanta Malagasy

² Ary ny dimy lahy tamin’ny rahalahiny no nalainy ka nentiny teo anatrehan’i Farao.

Malagasy Bible

² Ary ny dimy lahy tamin'ny rahalahiny no nalainy ka nentiny teo anatrehan'i Farao.

La Bible en Malgache

² Ary nalainy ny dimy tamin’ireo rahalahiny ka noentiny teo anatrehan’i Farao.

Genesisy 47:2 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 46:33

Koa raha antsoin’i Faraôna ianareo, sy anontaniany hoe: ‹Inona no raharahanareo?›

Asan’ny Apostoly 7:13

Ary tamin’ny fanindroany dia fantatry ny rahalahiny i Josefa, sady fantatr’i Faraôna koa ny niaviany.

2Korintiana 4:14

Satria fantatray fa Izay nanangana an’i Jesoa Tompo ho velona, dia hanangana anay miaraka amin’i Jesoa koa, sy hanolotra anay aminy miaraka aminareo.

Kolosiana 1:28

Izy no torinay, ary ny olon-drehetra samy ampandrenesinay sy ampianarinay avokoa araka ny fahendrena rehetra mba hahatongavanay ny olon-drehetra ho lavorary ao amin’i Kristy Jesoa;

Joda 1:24

Ary aoka anie ho an’Ilay manam-pahefana hiaro anareo tsy ho lavo, sy hampiseho anareo ho tsy manan-tsiny amam-peno haravoana eo anatrehan’ny fiandrianany,